Merle Haggard – If You Hated Me перевод и текст

You must have been mad at me when you said I’m in love with you
And you made me believe in you and that you wanted me
If you really had love in mind and it hurtin’ me all this time
I wonder what you would do if you hated me.

Должно быть, ты был зол на меня, когда сказал, что я влюблен в тебя
И ты заставил меня поверить в тебя и что ты хотел меня
Если ты действительно имел в виду любовь и это ранило меня все это время
Интересно, что бы ты сделал, если бы ненавидел меня?

If love causes this much pain and revenge really played no part
And you’re about to break my heart when you’re through with me
You must have been mad at me when you said I’m in love with you
And I wonder what you would do if you hated me.

You must have been mad at me when you said I’m in love with you
And you made me believe in you and that you wanted me
If you really had love in mind and it hurtin’ me all this time
I wonder what you would do if you hated me…

Если любовь причиняет столько боли и мести действительно не играет никакой роли
И ты собираешься разбить мое сердце, когда ты со мной
Должно быть, ты был зол на меня, когда сказал, что я влюблен в тебя
И мне интересно, что бы ты сделал, если бы ненавидел меня.

Должно быть, ты был зол на меня, когда сказал, что я влюблен в тебя
И ты заставил меня поверить в тебя и что ты хотел меня
Если ты действительно имел в виду любовь и это ранило меня все это время
Интересно, что бы ты сделал, если бы ненавидел меня …