Merle Haggard – I’ll Sign My Heart Away перевод и текст

I’ll sign my heart away in court tomorrow,
When I sign the papers that will set you free.
But to part this way is to my sorrow,
My heart will brake to see them take your love away.

Завтра я подпишу свое сердце в суде,
Когда я подпишу документы, которые освободят тебя.
Но расстаться таким образом – к моему сожалению,
Мое сердце остановится, чтобы увидеть, как они забирают твою любовь

I’ll tell my friends I’m glad it’s all over,
But when I do I’ll wipe the tears away.
You’ll smile and take the hand of your new lover,
After tomorrow when I sign my heart away.

I’ll take the blame give back the name you wanted,
He’s done you wrong I’ll hear the law say.
But they’ll never know how I’ll be haunted,
After tomorrow when I sign my heart away.

Я скажу своим друзьям, что рад, что все кончено,
Но когда я это сделаю, я вытру слезы.
Вы улыбнетесь и возьмете руку своего нового любовника,
После завтра, когда я подпишу свое сердце.

Я возьму на себя ответственность вернуть имя, которое вы хотели,
Он сделал тебя неправильно, я услышу, как закон говорит.
Но они никогда не узнают, как меня будут преследовать,
После завтра, когда я подпишу свое сердце.