Merle Haggard – I’ll Take A Chance перевод и текст

If you don’t want to run around
If you wanna settle down
I’ll take a chance on loving you
If you will be my very own

Если вы не хотите бегать
Если ты хочешь успокоиться
Я рискну любить тебя
Если ты будешь моей самой

There’s a lotta pretty girls in this wide wide world
But none of them should hold a life to you
You’re the nicest, the neatest, the cutest and the sweetest
And I’ll tell you what I’m gonna do

If you don’t want to run around
If you wanna settle down
I’ll take a chance on loving you
If you will be my very own
If you’ll be mine and mine alone
I’ll take a chance on loving you

Did you really mean it or did I just dream it
When you said I was the one for you
Too late to forget it, too late to regret it
That day that I fell in love with you

If you don’t want to run around
If you wanna settle down
I’ll take a chance on loving you
If you will be my very own
If you’ll be mine and mine alone
I’ll take the chance on loving you

В этом широком мире очень много красивых девушек
Но никто из них не должен жить с вами
Ты самый хороший, самый красивый, самый милый и самый сладкий
И я скажу тебе, что я буду делать

Если вы не хотите бегать
Если ты хочешь успокоиться
Я рискну любить тебя
Если ты будешь моей самой
Если ты будешь моей и моей одной
Я рискну любить тебя

Вы действительно имели в виду это или я просто мечтал
Когда ты сказал, что я для тебя
Слишком поздно, чтобы забыть это, слишком поздно, чтобы сожалеть об этом
В тот день, когда я влюбился в тебя

Если вы не хотите бегать
Если ты хочешь успокоиться
Я рискну любить тебя
Если ты будешь моей самой
Если ты будешь моей и моей одной
Я рискну любить тебя