Merle Haggard – (I’m Gonna Paint Me) A Bed Of Roses перевод и текст

In our bedroom there’s a portrait done in different shades of gray
That I painted out before you broke my heart
In the scatch we’re arm in arm but in the background there’s a storm
And it soon become and tear my world apart.

В нашей спальне портрет выполнен в разных оттенках серого
Это я нарисовал, прежде чем ты разбил мое сердце
В скетче мы рука об руку, но на заднем плане – шторм
И скоро он станет и разорвет мой мир на части.

And before my days are over I’m gonna try my hand again
Do a portrait like I wanted life to be
Put some flowers on the ground and color springtime all around
And paint the bed of roses just for me.

I’m gonna paint me a bed of roses
One without one single cloud in a big blue sky
Yeah I’m gonna paint me a bed of roses
Where love and patience never die…

И прежде чем мои дни закончатся, я попробую снова
Сделайте портрет, как я хотел, чтобы жизнь была
Положите цветы на землю и раскрасьте всю весну
И раскрась ложе из роз только для меня.

Я собираюсь нарисовать мне ложе из роз
Один без единого облака в большом голубом небе
Да, я нарисую мне кровать из роз
Где любовь и терпение никогда не умирают …