Merle Haggard – It’s Been So Long, Darlin’ перевод и текст

It’s been so long darling since I’ve had to go away
It’s been so long darling and I ne’er forget that day
Although you never mentioned it you cried that whole day long
It’s been so long darling but now I’m coming home

Это было так долго, дорогая, так как мне пришлось уйти
Это было так долго, дорогая, и я никогда не забуду тот день
Хотя ты никогда не упоминал об этом, ты весь день плакал
Это было так долго, дорогая, но теперь я иду домой

It’s been so long darling since I gazed into your eyes
It’s been so long darling do you really realize?
That just the thought of seeing you scares me through and through
It’s been so long darling since I had a kiss from you

It’s been so long darling but it won’t be long now
It’s been so long darling and I’ve kept every vow
I pray that you’ll be waiting as you did in days gone by
It’s been so long darling, please don’t blame me if I cry
It’s been so long darling, please don’t blame me if I cry

Это было так долго, дорогая, так как я смотрел в твои глаза
Это было так долго, дорогая, ты действительно понимаешь?
Эта мысль о том, что ты видишь меня, пугает меня до конца
Это было так долго, дорогая, так как я поцеловал тебя

Это было так долго, дорогая, но это не будет долго
Это было так долго, дорогая, и я сдержал каждую клятву
Я молюсь, чтобы вы подождали, как и в прошлые дни
Это было так долго, дорогая, пожалуйста, не вините меня, если я плачу
Это было так долго, дорогая, пожалуйста, не вините меня, если я плачу