Merle Haggard – It’s Cold In California перевод и текст

There’s a boy here in old California
Who I know like I know myself
And he’s livin’ in hell but he’s takin’ it well
And it’s cold in California tonight

В старой Калифорнии есть мальчик
Кого я знаю так же, как знаю себя
И он живет в аду, но он хорошо это воспринимает
И в Калифорнии сегодня холодно

It’s cloudy in California this evening
This old jet plane soon will be leavin’
When these bight shiny wings ‘neath the shiny moonlight
It’ll be cold in California tonight

She’ll be drinkin’ her first cup of coffee
And she’ll be talkin’ to the people in flight
And I knew from the start that she’d break my heart
Oh, it’s cold in California tonight

Though the weather is fine the chill set is mine
And it’s cold in California tonight
Lord, it’s cold in California tonight

В Калифорнии сегодня облачно
Этот старый реактивный самолет скоро будет
Когда эти сияющие крылья сияют под сияющим лунным светом
Сегодня в Калифорнии будет холодно

Она будет пить свою первую чашку кофе
И она будет разговаривать с людьми в полете
И я знал с самого начала, что она разобьет мне сердце
О, в Калифорнии сегодня холодно

Хотя погода хорошая, мой холодный набор
И в Калифорнии сегодня холодно
Господи, сегодня в Калифорнии холодно