Merle Haggard – Let’s Pretend We’re Not Married Tonight перевод и текст

Let’s pretend we’re not married tonight
Let’s go out and let’s don’t even fight
We’ll wear our left-handed rings on the right
We’ll pretend we’re not married tonight

Давайте представим, что мы не женаты сегодня вечером
Давай выйдем и даже не будем драться
Мы будем носить наши кольца для левой руки справа
Мы притворимся, что мы не женаты сегодня вечером

I’ll pretend that your old jokes are new
We’ll act crazy like we used to do
We’ll stay out till the bright morning light
Let’s pretend we’re not married tonight

Let’s leave all of our troubles behind
And let’s toast to yesterday’s wine
Let’s stay out until it’s comin’ daylight
Let’s pretend we’re not married tonight

Let’s pretend we’re not married tonight
Let’s go out and let’s don’t even fight
Wear our left-handed rings on the right
We’ll pretend we’re not married tonight

Let’s pretend we’re not married tonight
Let’s go out and let’s don’t even fight
Wear our left-handed rings on the right
We’ll pretend we’re not married tonight

Я сделаю вид, что твои старые шутки новые
Мы будем вести себя как сумасшедшие
Мы останемся до яркого утреннего света
Давайте представим, что мы не женаты сегодня вечером

Давайте оставим все наши проблемы позади
И давайте тост за вчерашнее вино
Давай пойдем, пока не придет дневной свет
Давайте представим, что мы не женаты сегодня вечером

Давайте представим, что мы не женаты сегодня вечером
Давай выйдем и даже не будем драться
Носите наши левые кольца справа
Мы притворимся, что мы не женаты сегодня вечером

Давайте представим, что мы не женаты сегодня вечером
Давай выйдем и даже не будем драться
Носите наши левые кольца справа
Мы притворимся, что мы не женаты сегодня вечером