Merle Haggard – Losin’ In Las Vegas перевод и текст

I’m losin’ in Las Vegas
The only thing I’m losin’ is you
My dreams of winnin’ all your love
Just don’t stand a chance of comin’ true

Я проигрываю в Лас-Вегасе
Единственное, что я теряю, это ты
Мои мечты выиграть всю твою любовь
Просто нет шансов, что ты вернешься

I’m living in this glitter town
But there ain’t nobody got me down but you
I thought I’d finally won a hand
Then everything I planned fell on through

We shied away from the lights
Spent some warm and tender nights in this desert town
We made some friends here
And I thought you would want to settle down

But you said you had to leave
You really felt the need for a change in your life
Now I’m standin’ here holdin’ back the tears
As you haul out of sight

Losin’ in Las Vegas
The only thing I’m losin’ is you
My dreams of winnin’ all your love
Just don’t stand a chance of comin’ true

I’m living in this glitter town
But there ain’t nobody got me down but you
I thought I’d finally won a hand
Then everything I planned fell on through

Oh, but you said you had to leave
You really felt the need for a change in your life
Now I’m standin’ here holdin’ back the tears
As you haul out of sight

Oh, I’m losin’ in Las Vegas
But the only thing I’m losing is you

Я живу в этом блестящем городе
Но меня никто не подвел, кроме тебя
Я думал, что, наконец, выиграл руку
Тогда все, что я планировал, провалилось

Мы уклонялись от света
Провел несколько теплых и нежных ночей в этом пустынном городе
Мы подружились здесь
И я думал, что вы хотели бы успокоиться

Но ты сказал, что должен был уйти
Вы действительно почувствовали необходимость перемен в своей жизни
Теперь я стою здесь, сдерживая слезы
Как вы тащите вне поля зрения

Losin ‘в Лас-Вегасе
Единственное, что я теряю, это ты
Мои мечты выиграть всю твою любовь
Просто нет шансов, что ты вернешься

Я живу в этом блестящем городе
Но меня никто не подвел, кроме тебя
Я думал, что, наконец, выиграл руку
Тогда все, что я планировал, провалилось

О, но ты сказал, что должен был уйти
Вы действительно почувствовали необходимость перемен в своей жизни
Теперь я стою здесь, сдерживая слезы
Как вы тащите вне поля зрения

О, я проиграл в Лас-Вегасе
Но я теряю только тебя