Merle Haggard – Mobile Bay перевод и текст

We were gathered round the garbage can passin’ round the bottle
We were cold and burnin’ anything that was dry enough to burn
A shivering man said he had left his family back in Boston
And I knew I’d hear a whole lot more before it came my turn

Мы собрались вокруг мусорного бака, проходящего вокруг бутылки.
Нам было холодно и мы сжигали все, что было достаточно сухим, чтобы сжечь
Дрожащий человек сказал, что он оставил свою семью обратно в Бостоне
И я знал, что услышу намного больше, прежде чем наступит моя очередь

A bearded man in an army coat said the answer boys is Jesus
And one cold Joe said all I know ain’t January hell
One guy said let’s have a drink to Flagstaff Arizona
I thought I’d nearly freeze to death before I’d get to tell

About Mobile Bay magnolia blossoms
Cool summer nights warm rolling sea
And all the dreams somewhere I’d lost ’em
Mobile Bay magnolia leaves sweet Rosalee

As daylight broke that morning on the wrong side of Chicago
He was cold and hungry and all the wine was gone
People passed and pointed and said there’s another wino
They didn’t know that one last time his dreams would take him home

Back to Mobile Bay magnolia blossoms
Cool summer nights warm rolling sea
And all my dreams somewhere I lost them
Mobile Bay magnolia leaves sweet Rosalee

Бородатый мужчина в армейском пальто сказал, что мальчики ответили – Иисус
И один холодный Джо сказал все, что я знаю, не январь ад
Один парень сказал, давайте выпьем за Флагстафф Аризона
Я думал, что я почти замерзну до смерти, прежде чем я скажу

О Мобил Бэй цветет магнолия
Прохладными летними ночами теплое море
И все мечты где-то я потерял их
Мобил Бэй Магнолия оставляет сладкое Розали

Поскольку дневной свет сломался тем утром на неправильной стороне Чикаго
Ему было холодно и голодно, и все вино исчезло
Люди прошли и указали и сказали, что есть еще одно вино
Они не знали, что в последний раз его мечты заберут его домой

Вернуться к Мобил Бэй цветет магнолия
Прохладными летними ночами теплое море
И все мои мечты где-то я их потерял
Мобил Бэй Магнолия оставляет сладкое Розали