Merle Haggard – My Carolina Sunshine Girl перевод и текст

Moon, moon, I can see you sinking low
You make me think of sweetheart a little girl that I love so
After I wonder the whole night through wondering if you miss me too
Oh, why I’m about lonesome thinking of someone thinking only of you.

Луна, луна, я вижу, как ты опускаешься
Ты заставляешь меня думать о любимой маленькой девочке, которую я так люблю
После того, как я всю ночь удивляюсь, задаваясь вопросом, скучаешь ли ты по мне
О, почему я о одиноком размышлении о ком-то, думающем только о тебе.

My carolina sunshine girl
You have turned my heart to stone
My Carolina sunshine girl
You have left me all alone.

I wonder why I sit and cry
When I really should laugh at your little old photograph
Well, you’re the sweetest thing here in this world
And I love, love, love you my Carolina sunshine girl.

I wonder why I sit and cry
When I really should laugh at your little old photograph
Well, you’re the sweetest thing here in this world
And I love, love, love you my Carolina sunshine girl…

Моя солнечная девушка Каролина
Ты превратил мое сердце в камень
Моя солнечная девушка Каролина
Вы оставили меня в покое.

Интересно, почему я сижу и плачу
Когда я действительно должен смеяться над твоей маленькой старой фотографией
Ну, ты самая сладкая вещь здесь, в этом мире
И я люблю, люблю, люблю тебя моя солнечная девушка Каролина.

Интересно, почему я сижу и плачу
Когда я действительно должен смеяться над твоей маленькой старой фотографией
Ну, ты самая сладкая вещь здесь, в этом мире
И я люблю, люблю, люблю тебя моя солнечная девушка Каролина …