Merle Haggard – Narration #2 перевод и текст

Текст:

Jimmie Rodgers earned the title of America’s blue yodler
By composing and performing a series of 12 blue yodles
Jimmie by no means invented the yodle
But provided the yodle a unique interpretation by combining it with the blues

Перевод:

Джимми Роджерс получил звание голубого йодлера Америки
Составляя и выполняя серию из 12 синих йодлов
Джимми никоим образом не изобрел йодль
Но предоставил йодле уникальную интерпретацию, сочетая его с блюзом

Jimmie made the yodle work for him
His yodle could display pain loneliness or even a happy frame of mind
Somebody said that Jimmie often inserted the yodle because he ran out of
lyric but I prefer to think that Jimmie Rodger’s yodle more often
Than not displayed his real feelings better than any lyric could have…

Джимми заставил Йодла работать на него
Его йодль мог показать одиночество боли или даже счастливое настроение
Кто-то сказал, что Джимми часто вставлял йодл, потому что у него кончились
лирика, но я предпочитаю думать, что йодли Джимми Роджера чаще
Чем не проявил свои настоящие чувства лучше, чем любой лирик мог бы иметь …