Merle Haggard – Suppertime перевод и текст

Many years ago in days of childhood
I used to play till the evening sun would come
Then winding down that old familiar pathway
I heard my mother call at set of sun.

Много лет назад во времена детства
Я играл до вечера
Затем свернуть на этот старый знакомый путь
Я слышал, как моя мать зовет на заходе солнца.

Come home, come home it’s suppertime
The shadows lengthen fast
Come home, come home it’s suppertime
We’re going home at last.

Some of my fondest memories of my childhood
Are woven around suppertime
When my mother used to call
From the backsteps of the old homeplace
She said come home son it’s suppertime.

Oh, what I’d have to hear that one more time
But you know time has woven a realization of truth
That is even more thrilling
And that’s when we get that call from the greatest glory
To come home on suppertime
When all of God’s children gather around the table
With the love of himself
And we’ll celebrate the greatest suppertime of all.

Come home, come home it’s suppertime
The shadows lengthen fast
Come home come home it’s suppertime
We’re going home at last…

Иди домой, иди домой, ужин
Тени быстро удлиняются
Иди домой, иди домой, ужин
Мы наконец идем домой.

Некоторые из моих самых любимых воспоминаний о моем детстве
Тканые во время ужина
Когда моя мама звонила
Из подножия старого дома
Она сказала, возвращайся домой, сын, это ужин.

О, что бы я услышал это еще раз
Но вы знаете, что время сплетает осознание истины
Это еще более захватывающим
И вот тогда мы получаем этот призыв от величайшей славы
Приехать домой на ужин
Когда все дети Божьи собираются за столом
С любовью к себе
И мы будем праздновать величайший ужин из всех.

Иди домой, иди домой, ужин
Тени быстро удлиняются
Возвращайся домой приходи домой ужинать
Мы наконец идем домой …