Merle Haggard – The Last Boat Of The Day перевод и текст

The long distance love affair we just had on the phone
Left me with «Don’t worry darling, I’m on my way home»
So break out the champagne, we’ve got good love on the mend
I know you’re coming tomorrow, I hope I can make it till then

Любовная связь на большом расстоянии, которую мы только что имели по телефону
Оставил мне: «Не волнуйся, дорогая, я еду домой»
Так что бей шампанское, у нас хорошая любовь наладится
Я знаю, что ты придешь завтра, я надеюсь, что смогу сделать это до тех пор

I could be fishing or robbing the sea of her shells
Instead of here wishing for you and feeling like hell
Watching my last day alone slowly come to an end
I know you’re coming tomorrow, I hope I can make it till then

The last boat of the day, it comes and it goes
The sun sets on the last chance to hold you tonight, I suppose
But you’ll be on the next one, I hope I can make it till then

The last boat of the day, it comes and it goes
The sun sets on the last chance to hold you tonight, I suppose
But you’ll be on the next one, I hope I can make it till then
You’ll be on the next one, I hope I can make it till then

Я мог бы ловить рыбу или грабить море ее раковин
Вместо того, чтобы здесь хотеть тебя и чувствовать себя адом
Смотрю, как один мой последний день медленно подходит к концу
Я знаю, что ты придешь завтра, я надеюсь, что смогу сделать это до тех пор

Последняя лодка дня, она приходит и уходит
Полагаю, солнце садится в последний раз, чтобы удержать тебя сегодня вечером.
Но вы будете на следующем, я надеюсь, что смогу сделать это до тех пор

Последняя лодка дня, она приходит и уходит
Полагаю, солнце садится в последний раз, чтобы удержать тебя сегодня вечером.
Но вы будете на следующем, я надеюсь, что смогу сделать это до тех пор
Вы будете на следующем, я надеюсь, что смогу сделать это до тех пор