Merle Haggard – The Show’s Almost Over перевод и текст

He walked up to the bandstand
And asked me could an old man sit in
Across his face I saw the pain
And felt it in these words I heard him sing

Он подошел к эстраде
И спросил меня, может ли старик сидеть в
По его лицу я увидел боль
И почувствовал это в этих словах, я слышал, как он поет

I can’t believe what I see when I look in life’s mirror
So many left over scars from a dreamers career
I stole from the good life and now it wants payment from me
I’ve got nothing but memories and little to give back you see

Now the show’s almost over, let me sing one more song
The world sure looks lonely when the crowd’s almost gone
So children you listen but don’t sing along
‘Cause the mountains are mean boy and the meaning’s all wrong

He said on my way up I didn’t want my woman around
You see I was too busy maybe from the fame that I’d found
Now the circus is over won’t somebody please tell the clown
And baby I’m sorry, forgive me, if I let you down

Now the show’s almost over, let me sing one more song
The world sure looks lonely when the crowd’s almost gone
And children you listen, no, but don’t sing along
‘Cause the mountains are mean and the meaning’s all wrong

Hey, the show’s almost over, let me sing one more song
The world sure looks lonely when the crowd’s almost gone..

Я не могу поверить в то, что вижу, когда смотрю в зеркало жизни
Так много осталось шрамы от карьеры мечтателей
Я украл у хорошей жизни, и теперь он хочет от меня оплаты
У меня нет ничего, кроме воспоминаний и мало, чтобы вернуть, вы видите,

Теперь шоу почти закончено, позвольте мне спеть еще одну песню
Мир, конечно, выглядит одиноким, когда толпа почти ушла
Так дети, вы слушаете, но не поете вместе
Потому что горы злые мальчик, а смысл все неправильно

По дороге он сказал, что я не хочу, чтобы моя женщина была рядом
Видите ли, я был слишком занят, возможно, из-за славы, которую я нашел
Теперь цирк окончен, разве кто-нибудь скажет клоуну?
И, детка, прости, прости меня, если я тебя подведу

Теперь шоу почти закончено, позвольте мне спеть еще одну песню
Мир, конечно, выглядит одиноким, когда толпа почти ушла
А детей ты слушаешь, нет, но не поешь вместе
Потому что горы злые, а смысл неправильный

Эй, шоу почти закончено, позвольте мне спеть еще одну песню
Мир, конечно, выглядит одиноким, когда толпа почти ушла ..