Merle Haggard – This Song Is For You перевод и текст
Текст:
This song is for you, you know who you are
I won’t embarrass you for callin’ out your name
You’re here every night, several night of drinks
Wearin’ your superficial smile
Перевод:
Эта песня для тебя, ты знаешь кто ты
Я не буду смущать вас за то, что выкрикивает ваше имя
Ты здесь каждую ночь, несколько ночей выпивки
Носи свою поверхностную улыбку
You still wear the wedding band and you left hard work in hand
For a memory of a man who’s chain and bound
Lord knows you need a man and an understandin’ hand
Before you run completely out of love
You can’t stay in love with a memory
You can’t stay in love with a dream
Yet you’ve fallen in love with the picture on the wall
The sad part is that the picture is not of me
That cold December day, they took her man away
Never dreamin’ of a gentle heart they’ve grown
Now she waits by the phone, she waits there all alone
But the only one who ever calls is me
Now I’m a prisoner of a slave to one way love
And I’d wish they let him go so I’d be free
Break this chains that bind and release this heart of mine
Before I run completely out of love
You can’t stay in love with memory
You can’t fall in love with a dream
Yet you’ve fallen in love with the picture on the wall
The sad part is that the picture is not of me
Вы все еще носите обручальное кольцо, и вы оставили тяжелую работу в руках
Для памяти человека, который связан и связан
Господь знает, что тебе нужен мужчина и понимающая рука
Прежде, чем вы полностью исчерпали любовь
Вы не можете влюбиться в память
Ты не можешь влюбиться в мечту
Тем не менее, вы влюбились в картину на стене
Грустная часть в том, что картина не от меня
В тот холодный декабрьский день они забрали ее мужчину
Никогда не мечтай о нежном сердце, которое они выросли
Теперь она ждет по телефону, она ждет там совсем одна
Но единственный, кто когда-либо звонит, это я
Теперь я узник раба в одну сторону любви
И я бы хотел, чтобы его отпустили, чтобы я был свободен
Разорви эти цепи, которые связывают и освобождают мое сердце
Прежде чем я полностью из любви
Вы не можете влюбиться в память
Вы не можете влюбиться в мечту
Тем не менее, вы влюбились в картину на стене
Грустная часть в том, что картина не от меня