Merle Haggard – What Will It Be Like перевод и текст

He spoke of a morning and an uncloudy day
With no sorrow and hardship to bear
He said that where I am you also shall stay
What will it be like to be there?

Он говорил об утре и безоблачном дне
Без скорби и лишений нести
Он сказал, что там, где я, ты тоже останешься
Каково это быть там?

He spoke of a life where we’d never grow old
In a city He’s gone to prepare
He said that the streets would be paved with pure gold
What will it be like to be there?

What will it be like to be there?
What will it be like to be there?
Forever and ever in Heaven so fair
What will it be like to be there?

He spoke of a trumpet when the dead would all rise
And we wonder how long it will be
It’s written the scales will all fall from our eyes
And the face of the Master we’ll see

He spoke of forever where love never dies
And the souls of our loved ones we’ll see
Where the demons can’t harm us and are met with demise
How beautiful Heaven must be

What will it be like to be there? (Oh, tell me)
What will it be like to be there?
Forever and ever in Heaven so fair
What will it be like to be there? (Be there)

Он говорил о жизни, где мы никогда не состаримся
В городе он ушел готовить
Он сказал, что улицы будут вымощены чистым золотом
Каково это быть там?

Каково это быть там?
Каково это быть там?
Вечно и всегда на небесах, так справедливо
Каково это быть там?

Он говорил о трубе, когда все мертвые воскреснут
И нам интересно, как долго это будет
Написано, весы все упадут с наших глаз
И лицо Мастера мы увидим

Он говорил о вечности, где любовь никогда не умирает
И души наших любимых мы увидим
Там, где демоны не могут причинить нам вред и встречаются с гибелью
Как красиво должно быть небо

Каково это быть там? (О, скажи мне)
Каково это быть там?
Вечно и всегда на небесах, так справедливо
Каково это быть там? (Будь там)