Merle Haggard – Whippin’ That Old T.B. перевод и текст

Listen all you rounders you ought to be like me
Don’t worry about consumption even if they call it T.B.

T.B., oh T.B., some say tonic is fine
Take all the medicine you want, I’ll take good liquor for mine

Слушай все, что ты, круглые, ты должен быть похож на меня
Не беспокойтесь о потреблении, даже если они называют это T.B.

T.B., о T.B., некоторые говорят, что тоник в порядке
Прими все лекарства, которые хочешь, я возьму хороший ликер для себя

And the hospitals and the doctors done all they could (Lord, Lord)
Happiness and the sunshine it really done me all the good
So don’t let that old T.B ever get you down (Don’t let it get you, boy)
First they want your insurance then they will lay you in the ground

Just stay in your mind troubles you forgot
‘Cause good old contentment, Lord it’s going to help you a lot
Ain’t no use to worry, no need to lay down and die
‘Cause nine times out of ten ain’t nobody will cry

T.B., oh T.B., some say tonic is fine
Take all the medicine you want, I’ll take good liquor for mine
De-yodel-ay-ee, a-lay-ee, oo-de-lee-da-lay-ee

И больницы, и врачи сделали все, что могли (Господь, Господь)
Счастье и солнышко это действительно помогло мне
Так что не позволяй этому старому ТБ когда-нибудь тебя сломить (Не позволяй этому тебя, мальчик)
Сначала они хотят твою страховку, а потом тебя уложат на землю

Просто оставайся в своем уме проблемы, которые ты забыл
Потому что доброе старое удовлетворение, Господь, это тебе очень поможет
Бесполезно волноваться, не нужно ложиться и умирать
Потому что в девяти случаях из десяти никто не будет плакать

T.B., о T.B., некоторые говорят, что тоник в порядке
Прими все лекарства, которые хочешь, я возьму хороший ликер для себя
Де-йодель-ай-э-э, а-лай-э-э, о-де-ли-да-лай-э-э