Merle Haggard – White Man Singin’ The Blues перевод и текст

The old man paid no mind to color
‘Cause he knew that I’d been down and out
Old Joe said that I was a soul brother
The things I been singin’ about

Старик не обращал внимания на цвет
Потому что он знал, что я был измотан
Старый Джо сказал, что я брат по душе
Вещи, о которых я пел

He liked how I played my old guitar
He’d sit down beside me to sing
Together we hummed out an old timy blues

Oh, we sing aside a railroad track
For people have nothing to lose
I’m a son of a gambler who’s luck never came
And a white man singin’ the blues

We both done a heap of hard livin’
And hard to describing in a song
But the blues was one thing we both understood
And the old man hummed right along

Oh, we sing aside a railroad track
For people have nothing to lose
I’m a son of a gambler who’s luck never came
And a white man singin’ the blues

Ему понравилось, как я играл на своей старой гитаре
Он сел рядом со мной, чтобы петь
Вместе мы напевали старый робкий блюз

О, мы поем в сторону железнодорожного пути
Людям нечего терять
Я сын игрока, которому не повезло
И белый человек поет блюз

Мы оба сделали кучу тяжелой жизни
И сложно описать в песне
Но блюз был одной вещью, которую мы оба поняли
И старик напевал прямо

О, мы поем в сторону железнодорожного пути
Людям нечего терять
Я сын игрока, которому не повезло
И белый человек поет блюз