Merle Haggard – Wishing All These Old Things Were New перевод и текст

Watching while some old friends do a line
Holding back the want to end my own addicted mind
Wishin’ it was still the thing even I could do
Wishin’ all these old things were new.

Смотря, как некоторые старые друзья делают линию
Сдерживание желания покончить с моим собственным умом
Хотелось бы, чтобы это было то, что даже я мог сделать
Желая, чтобы все эти старые вещи были новыми.

Watching while some young men go to jail
And they show it all on TV just to see somebody fail
And I guess there’s not a single thing a man like me can do
Wishin’ all these old things were new.

Wishin’ all these old things were new
Good times like the roaring 20’s and the roaring 80’s too
Thinking about the good old days before it all fell through
Wishin’ all these old things were new.

The kids don’t want my cigarettes around
They say it’s time that dad should lay tobacco down
But if I could start all over guess I’d still do what I do
Wishin’ all these old things were new.

Wishin’ all these old things were new
Good times like the roaring 20’s and the roaring 80’s too
Thinking about the good old days before it all fell through
Wishin’ all these old things were new.

Wishin’ all these old things were new…

Наблюдая за тем, как некоторые молодые люди попадают в тюрьму
И они показывают все это по телевизору, просто чтобы увидеть, как кто-то терпит неудачу
И я думаю, что такой человек, как я, не может сделать ничего
Желая, чтобы все эти старые вещи были новыми.

Желая, чтобы все эти старые вещи были новыми
Хорошие времена как бурные 20-е и бурные 80-е тоже
Думая о старых добрых днях, прежде чем все провалилось
Желая, чтобы все эти старые вещи были новыми.

Дети не хотят, чтобы мои сигареты были рядом
Говорят, папе пора откладывать табак.
Но если бы я мог начать все сначала, я бы все равно делал то, что делаю
Желая, чтобы все эти старые вещи были новыми.

Желая, чтобы все эти старые вещи были новыми
Хорошие времена как бурные 20-е и бурные 80-е тоже
Думая о старых добрых днях, прежде чем все провалилось
Желая, чтобы все эти старые вещи были новыми.

Желая, чтобы все эти старые вещи были новыми …