Merrell Twins – 3 Million The Musical перевод и текст

Текст:

«Why do I have all of these notifications?»
«We just hit three million subscribers!»
«What?!»

Never thought I’d see the day when everything would be this way

Перевод:

«Почему у меня есть все эти уведомления?»
«Мы только что поразили три миллиона подписчиков!»
«Какая?!»

Никогда не думал, что увижу тот день, когда все будет так

We just hit three million subscribers!
I don’t know how to feel, someone pinch me, is this real?
I think they only subscribed ’cause of Tiger!

«I think you’re right!»

Wow, this happened, oh, so fast, every video’s been a blast!
Except the smoothie challenge video
I threw up, it wasn’t fun, but now we have three million subscribers and they think we have bad puns! (Pun!)

And we… are so thankful! Because…
We just hit three million subscribers today!
That’s a lot of people, yeah, wouldn’t you say?
Haters, please just step back and get out of our way!
We just hit three million today!

«We don’t really have a lot of haters»
«I know, but it just fits with the song»
«Well, what should we do now?»
«Um, I have an idea!»

Maybe I’ll change for the worst, wear less clothes, and start to curse
Just so we can get a lot more views
No more being twins, I’ll cut my hair!
Get more hate, but we don’t care!
Clickbait titles, so we can clickbait you!

«You know we’re just kidding, right?»
«Yeah, we’re not changing for anyone!»

Get ready for more videos! Sketches like «Merrell Twins Exposed»
And series like «Where is My Romeo?»
More of the characters that you’ll see

Мы всего лишь три миллиона подписчиков!
Я не знаю, как чувствовать, кто-то ущипнуть меня, это реально?
Я думаю, что они подписались только из-за Тигра!

«Я думаю ты прав!»

Вау, это случилось, о, так быстро, каждое видео было взрывом!
За исключением видео смузи
Меня вырвало, это было не весело, но теперь у нас три миллиона подписчиков, и они думают, что у нас плохие каламбуры! (Каламбур!)

И мы … так благодарны! Так как…
Сегодня у нас всего три миллиона подписчиков!
Это много людей, да, не правда ли?
Ненавистники, пожалуйста, просто отступите и уйдите с нашего пути!
Сегодня мы набрали три миллиона!

«У нас не так много ненавистников»
«Я знаю, но это просто соответствует песне»
«Ну, что нам теперь делать?»
«У меня есть идея!»

Может быть, я переоденусь на худшее, надену меньше одежды и начну ругаться
Просто чтобы мы могли получить намного больше просмотров
Не будь близнецами, я постригу волосы!
Получи больше ненависти, но нам все равно!
Названия Clickbait, так что мы можем нажить вас!

«Вы знаете, мы просто шутим, верно?»
«Да, мы не меняемся ни для кого!»

Будьте готовы к большему количеству видео! Эскизы, такие как «Merrell Twins Exposed»
И сериал типа «Где мой Ромео?»
Больше персонажей, которые вы увидите

Maybe a tour across the sea? Even maybe an Oscar nominee!

We couldn’t do this on our own
Thanks for watching us on your phone
And for being a part of the Twinner Family
Thanks for watching our videos
Every Tuesday, that’s how it goes
Now we are pursuing all our dreams
We started posting just for fun
Now we have three million subscribers and half a billion views
More than 300 videos
How’d we do it, we don’t know!
But we know we couldn’t do it without you

«Alright, everybody together now! Ready?»
We just hit three million subscribers today!
That’s a lot of people, yeah, wouldn’t you say?
Haters, please just step back and get out of our way!
We just hit three million, we just hit three million, we just hit three million
We just hit three million today!

«Nessa, end the song!»
«And that’s how we will end the song! It’ll be called, ‘Three Million the Musical'»
«Hmm. I mean, I like it, it just seems like a lot of work»
«Yeah, you’re right. I guess we’ll come up with something different, then»

Может быть, тур по морю? Даже, может быть, номинант на Оскар!

Мы не могли сделать это самостоятельно
Спасибо за просмотр нас на вашем телефоне
И для того, чтобы быть частью семьи Твиннер
Спасибо за просмотр наших видео
Так происходит каждый вторник
Теперь мы преследуем все наши мечты
Мы начали размещать просто для удовольствия
Теперь у нас три миллиона подписчиков и полмиллиарда просмотров
Более 300 видео
Как мы это сделали, мы не знаем!
Но мы знаем, что мы не могли бы сделать это без тебя

«Хорошо, все сейчас вместе! Готовы?»
Сегодня у нас всего три миллиона подписчиков!
Это много людей, да, не правда ли?
Ненавистники, пожалуйста, просто отступите и уйдите с нашего пути!
У нас всего три миллиона, у нас всего три миллиона, у нас всего три миллиона
Сегодня мы набрали три миллиона!

«Несса, закончи песню!»
«И так мы закончим песню! Она будет называться« Три миллиона мюзиклов »»
«Хм. Я имею в виду, мне это нравится, просто кажется, что много работы»
«Да, вы правы. Думаю, мы придумаем что-то другое»