Merrell Twins – Expectations vs Reality перевод и текст

When you take a picture of yourself
Thinking you look great! But in reality — YOU CAN’T GET A DATE!
You haven’t been on Facebook for more than a week
No friend requests or notifications — IT’S A SLAP ON THE CHEEK!

Когда вы фотографируете себя
Думаю, ты выглядишь великолепно! Но на самом деле — вы не можете получить дату!
Вы не были на Facebook более недели
Нет запросов на добавление в друзья или уведомлений — ЭТО ТАКОЕ СЛОВО НА ЧЕКЕ!

Expectations versus reality (reality)
It doesn’t turn out the way you want it to be (no, it don’t)
Expectations versus reality (what to expect?)
It doesn’t turn out the way you want it to be

You studied last night, you’re gonna ace this test
You read the wrong chapter — IT’S CARDIAC ARREST!
You walk out of school, trip and fall down
You hope for Prince Charming — YOU CAN LEAVE ME ON THE GROUND!

Expectations versus reality (this is reality)
It doesn’t turn out the way you want it to be (it doesn’t go your way)
Expectations versus reality (reality check)
It doesn’t turn out the way you want it to be

(Expectation!)
When you eat a burrito,
(Reality!)
You’re Favorite shirt’s not so neato!
(Expectations!)
The wind in your hair
(Reality!)
It makes you gag — so unfair!
(Expectation!)
Cuddle with my sweet little mutt

Ожидания против реальности (реальность)
Это не получается так, как вы хотите, чтобы это было (нет, это не так)
Ожидания против реальности (что ожидать?)
Не получается так, как ты хочешь

Вы учились прошлой ночью, ты собираешься пройти этот тест
Вы прочитали не ту главу — ЭТО CARDIAC ARREST!
Вы выходите из школы, путешествуете и падаете
Вы надеетесь на прекрасного принца — ВЫ МОЖЕТЕ ОСТАВИТЬ МЕНЯ НА ОСНОВЕ!

Ожидания против реальности (это реальность)
Это не получается так, как вы хотите (это не идет своим путем)
Ожидания против реальности (проверка реальности)
Не получается так, как ты хочешь

(Expectation!)
Когда вы едите буррито,
(Реальность!)
Твоя любимая рубашка не такая аккуратная!
(ожидания!)
Ветер в твоих волосах
(Реальность!)
Это делает тебя кляпом — так нечестно!
(Expectation!)
Обниматься с моей милой маленькой собачкой

Expectations versus reality (no, no, no it don’t)
It doesn’t turn out the way you want it to be (aww man)
Expectations versus reality (oh no, oh no, oh no, oh no) (what to expect?)
It doesn’t turn out the way you want it to be (oh no, oh no, oh…)

Ожидания против реальности (нет, нет, нет, нет)
Не получается так, как ты хочешь (ооо, чувак)
Ожидания против реальности (о нет, о нет, о нет, о нет) (чего ожидать?)
Это не получается так, как вы хотите (о, нет, о …)