Merrell Twins – Internet Crush Song перевод и текст

I saw their faces on my computer
I couldn’t decide which one was cuter
Out of all of the famous boys
You are my favorite choice

Я видел их лица на моем компьютере
Я не мог решить, какой из них был симпатичнее
Из всех известных мальчиков
Ты мой любимый выбор

I can’t stop staring at your eyes
The thought of meeting you sounds oh so nice
And I just can’t wait for that day
But for now I’ll just have to say

You are my internet crush
And you make me blush
With everything you post
Was I the first like? Almost

You are my internet crush
And I’m in a rush
To make you notice me
By reposting your selfie

But I’m just another fan
Dreaming behind the screen

I followed you on twitter and I have your notifs on
I got this cardboard cutout off Amazon
I liked your picture on Instagram
Please notice me cause I just spammed

You tweeted «You’re beautiful»
But who do you mean
If you tweeted that to me I’d probably scream
Cause I’m so in love with you
If only somehow you knew

Which you should know cause I tweet you that all the time

You are my internet crush
And you make me blush

Я не могу перестать смотреть в твои глаза
Мысль о встрече с вами звучит так мило
И я просто не могу дождаться этого дня
Но сейчас я просто должен сказать

Ты мой интернет-поклонник
И ты заставляешь меня краснеть
Со всем, что вы публикуете
Был ли я первым, как? Почти

Ты мой интернет-поклонник
И я в спешке
Чтобы ты заметил меня
Перепостить ваше селфи

Но я просто еще один фанат
Мечтать за экраном

Я следил за тобой в твиттере и у меня есть твои уведомления на
Я получил этот картонный вырез от Амазонки
Мне понравилась твоя фотография в Instagram
Пожалуйста, обратите внимание, потому что я только что спам

Вы написали в Твиттере «Ты прекрасна»
Но кого ты имеешь в виду
Если бы ты написал это мне, я бы, наверное, кричал
Потому что я так влюблен в тебя
Если бы как-то ты знал

Что вы должны знать, потому что я чирикаю вам, что все время

Ты мой интернет-поклонник
И ты заставляешь меня краснеть

You are my internet crush
And I’m in a rush
To make you notice me
By reposting your selfie

But I’m just another fan
Dreaming behind the screen

I tweet you every day saying hello
I even say goodnight before I hit my pillow
Do I waste my time
Trying to make you mine

Wait. Oh my Gosh! You’re online! I have to tell you something!

You are my internet crush
And you make me blush
With everything you post (everything you post)
Was I the first like? Almost (was I the first like? Almost)

You are my internet crush
And I’m in a rush
To make you notice me (make you notice me)
By reposting your selfie (by reposting your selfie)

But I’m just another fan
Hoping and praying
And wishing
And dreaming behind the screen

Ты мой интернет-поклонник
И я в спешке
Чтобы ты заметил меня
Перепостить ваше селфи

Но я просто еще один фанат
Мечтать за экраном

Я чирикаю тебе каждый день привет
Я даже говорю спокойной ночи, прежде чем ударил мою подушку
Я трачу свое время
Пытаюсь сделать тебя моим

Подождите. Боже мой! Вы онлайн! Я должен сказать вам что-то!

Ты мой интернет-поклонник
И ты заставляешь меня краснеть
Со всем, что вы публикуете (все, что вы публикуете)
Был ли я первым, как? Почти (я был первым как? Почти)

Ты мой интернет-поклонник
И я в спешке
Чтобы вы заметили меня (чтобы вы заметили меня)
Репостом вашего селфи (репостом вашего селфи)

Но я просто еще один фанат
Надеясь и молясь
И желающих
И мечтать за экраном