Merrell Twins – One Million Subscribers перевод и текст
Текст:
One Million
Merrell Twins
Whisper
Merrell Twins back at it with another video
Перевод:
Один миллион
Меррелл Близнецы
шептать
Merrell Twins вернулись к этому с другим видео
We’ve never missed a Tuesday, we post every single week
You can tell us apart, by the dimples on our cheeks
So a lot of you have been with us through this journey
Thanks for putting up with all our jokes that are so corny
But we wanted to say thank you, thank you to you all
For hitting a million by singing you this song
M-I-L-L-I-O-N who just hit a million? The Merrell Twins
M-E-R-R-E-L-L just showing off how we can spell yeah
One Million, One Million, One Million Subcribers
One Million, One Million, One Million Subcribers
My name is Vanessa and I am the younger twin
When we film our challenges I never win
My name is Veronica and we kinda look the same
But everyone always seems to mess up my name
At the end of every year we make a blooper montage
Looks like we film in a studio but we shoot in our garage
We got Super Bad Cops, Car Rides and MT News
Smoothie Challenge was the first to hit a million views
M-I-L-L-I-O-N who just hit a million? The Merrell Twins
M-E-R-R-E-L-L just showing off how we can spell yeah
One Million, One Million, One Million Subcribers
One Million, One Million, One Million Subcribers
Since we hit a million we are so cool
And now we can finally afford our own pool
Just kidding not really, we are not that cool
Мы никогда не пропускали вторник, мы публикуем каждую неделю
Вы можете сказать нам отдельно, по ямочкам на наших щеках
Так что многие из вас были с нами в этом путешествии
Спасибо за то, что терпели все наши шутки
Но мы хотели сказать спасибо, спасибо всем вам
За удар по миллиону, спою тебе эту песню
M-I-L-L-I-O-N кто только что ударил миллион? Меррелл Близнецы
M-E-R-R-E-L-L просто показывает, как мы можем записать, да
Один миллион, один миллион, один миллион подписчиков
Один миллион, один миллион, один миллион подписчиков
Меня зовут Ванесса, и я младший близнец
Когда мы снимаем наши вызовы, я никогда не выигрываю
Меня зовут Вероника, и мы вроде как выглядим
Но все всегда, кажется, портят мое имя
В конце каждого года мы делаем монтаж блупера
Похоже, мы снимаем в студии, но снимаем в нашем гараже.
Мы получили супер плохие копы, автомобильные поездки и новости МТ
Smoothie Challenge первым завоевал миллион просмотров
M-I-L-L-I-O-N кто только что ударил миллион? Меррелл Близнецы
M-E-R-R-E-L-L просто показывает, как мы можем записать, да
Один миллион, один миллион, один миллион подписчиков
Один миллион, один миллион, один миллион подписчиков
Так как мы попали в миллион, мы такие крутые
И теперь мы наконец можем позволить себе собственный бассейн
Просто шучу не очень, мы не такие крутые
And we always get asked to do a makeup routine
But instead we will give a lame dance routine
Oh and I get shipped with every guy that we film with
And now here’s a word from my character Rose Rosenblitz
I like cats and that’s a known fact but I bet y’all didn’t know that I can rap
«Oh!»
«Wait, that’s it?»
«That is all I practiced, ta ta for now!»
«Okay»
«I’m sorry my character is weird»
«Well..what do we do now?»
«Maybe sing the chorus again?»
«Okay!»
M-I-L-L-I-O-N who just hit a million? The Merrell Twins
M-E-R-R-E-L-L just showing off how we can spell yeah
One Million, One Million, One Million Subcribers
One Million, One Million, One Million Subcribers
Ooooo, One Million, yeah
Oh, it’s over…
И нас всегда просят сделать рутину макияжа
Но вместо этого мы дадим хромую рутину танца
Ох, и я получаю с каждым парнем, с которым мы снимаем
А теперь вот слово от моего персонажа Роуз Розенблиц
Я люблю кошек, и это известный факт, но держу пари, что вы не знали, что я могу читать рэп
«Ой!»
«Подождите, это все?»
«Это все, что я практиковал, та та пока!»
«Ладно»
«Мне жаль, что мой персонаж странный»
«Ну … что нам теперь делать?»
«Может, снова спеть хор?»
«Ладно!»
M-I-L-L-I-O-N кто только что ударил миллион? Меррелл Близнецы
M-E-R-R-E-L-L просто показывает, как мы можем записать, да
Один миллион, один миллион, один миллион подписчиков
Один миллион, один миллион, один миллион подписчиков
Ооооо, один миллион, да
О, все кончено …