Merrell Twins – The Rhyming Song перевод и текст

Текст:

This is the rhyming song that you helped us write
It may not make any sense
Don’t care if it’s wrong or right

Make me laugh, make me smile

Перевод:

Это рифмованная песня, которую вы помогли нам написать
Это может не иметь никакого смысла
Не волнует, если это неправильно или правильно

Рассмешить, улыбнуться

Stay with me at least for a while
Give me love, give me care
For you to go away’s something I can’t bear
Are we weird because we don’t have a beard?
A dollar makes me holler
My name is Bobby
And I have a cool hobby
This is my sis who makes me happy
But this is the girl who slaps me silly
We are twin thugs that love the hugs
Twin thugs they love the pugs

This is the rhyming song that you helped us write
It may not make any sense
Don’t care if it’s wrong or right

I like this boy he is so cute
But when I’m around him I always go mute
If you were a dinosaur
I’d tickle you ’til you go «rawr»
We are happy in the sun
We are having so much fun
Go insane, go insane
Throw some glitter, make it rain
The cat that had a chat with his hat
There at that acrobat with the hat, he had
There at the rat who wore a hat in a vat
Who stood on a doormat at that cat who hat that chat with the acrobat

Оставайся со мной хотя бы на некоторое время
Подари мне любовь, позаботься
Для тебя, чтобы уйти это то, что я не могу вынести
Мы странные, потому что у нас нет бороды?
Доллар заставляет меня кричать
Меня зовут бобби
И у меня есть классное хобби
Это моя сестренка, которая делает меня счастливым
Но это девушка, которая дает мне пощечину
Мы двойники, которые любят объятия
Двойные бандиты они любят мопсов

Мне нравится этот мальчик, он такой милый
Но когда я рядом с ним, я всегда молчу
Если бы вы были динозавром
Я бы пощекотал тебя, пока не пойдешь «сырец»
Мы счастливы на солнце
Нам так весело
Сойти с ума, сойти с ума
Брось немного блеска, сделай дождь
Кот, который поболтал со шляпой
Там у того акробата со шляпой у него было
Там у крысы, которая носила шляпу в чане
Кто стоял на коврике у того кота, кто в чате с акробатом?

This is the rhyming song that you helped us write
It may not make any sense
Don’t care if it’s wrong or right

I don’t know what I’ve been told
Pickles come from Portugal
I saw a stingray
Yay yay oh yay oh oh yay

I said fall fall fall is coming soon
Fall fall fall is coming soon soon soon
I can keep going all day
‘Cause this is my way
Come and say hi, I just fly
From the US of A
Or the U of SA
Or the S of A from U
I ate a banana and gave it to Stanley
A very friendly monkey
He said, «Hey, wanna go for a horse ride today?»
This school is so cool
It has a pool
We have cute dimples
And we got no pimples
I say I’m younger
You say age is just a number
Speak to God and get a casual reply
Ask a hummingbird if it can dive or fly
Twins like us is the absolute must
If you believe in us, you’ll likely go nuts
When you get knocked down you gotta get back up
Never surrender, be strong and don’t give up

Я не знаю что мне сказали
Соленья родом из Португалии
Я видел ската
Ууу, оу, оу, о, о, оу

Я сказал, осень осень осень скоро
Осень осень осень скоро скоро скоро
Я могу продолжать весь день
Потому что это мой путь
Приди и скажи привет, я просто летаю
Из США
Или U SA
Или S A от U
Я съел банан и отдал его Стэнли
Очень дружелюбная обезьяна
Он сказал: «Эй, хочешь сегодня покататься на лошадях?»
Эта школа такая классная
Есть бассейн
У нас есть милые ямочки
И у нас нет прыщей
Я говорю, что я моложе
Вы говорите, возраст это просто число
Поговори с Богом и получи случайный ответ
Спросите колибри, может ли она нырять или летать
Близнецы, как мы, это абсолютная необходимость
Если вы верите в нас, вы, вероятно, сойдете с ума
Когда тебя сбивают с ног, ты должен вернуться
Никогда не сдавайся, будь сильным и не сдавайся