Merrell Twins – Wrong Twin (Señorita Parody) перевод и текст
Текст:
I can’t believe you called me Veronica
That’s wrong, my name is actually Vanessa
I can’t believe you said the wrong twin
Said the wrong twin
Перевод:
Я не могу поверить, что ты назвал меня Вероникой
Это неправильно, меня зовут на самом деле Ванесса
Я не могу поверить, что ты сказал неправильный близнец
Сказал неправильный близнец
Ooh, I can’t believe it right now
Gave him a second chance
Even though he called me the wrong name
He said he’s sorry
«You and your sister look the same, la la la
Don’t be sad, la la la» (ooh-ooh)
We’re on another date
We ran into one of his friends
He introduced me
And said the wrong name once again
«No, no, no
I have to go, go, go, go»
I can’t believe he called me Veronica
That’s wrong, my name is actually Vanessa
I can’t believe he said the wrong twin
Said the wrong twin
Ooh, I can’t believe it
Ooh, I can’t believe it
When he called me Veronica
You should’ve seen his face when he knew he messed up
I can’t believe he said the wrong twin
Said the wrong twin
Ooh, I can’t believe it
Ooh, can someone get my name right?
Known him for two years
Ох, я не могу в это поверить прямо сейчас
Дал ему второй шанс
Хотя он назвал меня не тем именем
Он сказал, что сожалеет
«Вы и ваша сестра выглядите одинаково, ля ля ля
Не грусти, ля ля ля «(о-о-о)
Мы на другом свидании
Мы столкнулись с одним из его друзей
Он представил меня
И сказал неправильное имя еще раз
«Нет нет нет
Я должен идти, иди, иди, иди »
Я не могу поверить, что он назвал меня Вероникой
Это неправильно, меня зовут на самом деле Ванесса
Я не могу поверить, что он сказал, что не тот близнец
Сказал неправильный близнец
Ох, я не могу в это поверить
Ох, я не могу в это поверить
Когда он назвал меня Вероникой
Вы должны были видеть его лицо, когда он знал, что он испортил
Я не могу поверить, что он сказал, что не тот близнец
Сказал неправильный близнец
Ох, я не могу в это поверить
Ох, кто-то может правильно назвать мое имя?
Известен ему два года
Don’t know how you feel
But got me feeling some type of way, la la la
But I was wondering if you could tell me and my sister apart (ooh-ah)
I brought my sister with me, I’m testing you
Which one is which, please tell me
Wait, stop…
Vanessa!
No my name is actually Veronica
You just called me my sister’s name, Vanessa
I can’t believe you said the wrong twin
You said the wrong twin
Ooh I can’t believe it
Ooh, no my name is actually Veronica
You just called me my sister’s name, Vanessa
I can’t believe you said the wrong twin
You said the wrong twin
Ooh, I can’t believe it
Ooh, can someone get my name right?
All these years everyone gets it wrong
And it’s not even that hard at all
Can’t you believe that you said the wrong twin
(Said the wrong twin)
Said the wrong twin
(Said the wrong twin)
Wrong twin
Wrong twin
Oh, he said the wrong twin
Wrong twin
Ooh I can’t believe it
Ooh, can someone get my name right?
Не знаю как ты себя чувствуешь
Но заставил меня чувствовать какой-то тип пути, ля ля ля
Но мне было интересно, если бы вы могли сказать мне и моей сестре друг от друга (о-о-о)
Я взял с собой мою сестру, я проверяю тебя
Который, который, пожалуйста, скажите мне
Подожди, остановись …
Ванесса!
Нет, меня зовут на самом деле Вероника
Вы только что назвали меня имя моей сестры, Ванесса
Я не могу поверить, что ты сказал неправильный близнец
Вы сказали, что не тот близнец
Ох, я не могу в это поверить
Ох, нет, меня зовут на самом деле Вероника
Вы только что назвали меня имя моей сестры, Ванесса
Я не могу поверить, что ты сказал неправильный близнец
Вы сказали, что не тот близнец
Ох, я не могу в это поверить
Ох, кто-то может правильно назвать мое имя?
Все эти годы все ошибаются
И это даже не так сложно
Разве ты не веришь, что сказал не тот близнец?
(Сказал не тот близнец)
Сказал неправильный близнец
(Сказал не тот близнец)
Неправильный близнец
Неправильный близнец
О, он сказал, что не тот близнец
Неправильный близнец
Ох, я не могу в это поверить
Ох, кто-то может правильно назвать мое имя?