Meshuggah – Abnegating Cecity перевод и текст

Your words such unessential lies
Refract my barred up eyes
You all tell me I’m confined
in my «shell of hallucinations»

Ваши слова такая несущественная ложь
Преломить мои забитые глаза
Вы все говорите мне, что я ограничен
в моей «оболочке галлюцинаций»

You belabour me for past and present mishaps
as if I had the might of alteration
You’ve had your trips into my brain, I know you begrudge
Now let me leave for my amenity

So you see, you whitecoated freak
I don’t need your allegations
Instead join me to sanity’s end
with my sweet needle of salvation

Increasing needs
OF MY ONLY FRIEND
The one I trust
He runs in my veins
HIDES ME AWAY
Under his soothing crust

MADNESS REIGNS
You’re no longer in charge of my alluring illusions
that takes me wherever I want, my
MALNUTRIATED MALICE
rises strong and makes me the ruler of
EARTH, WIND AND FIRE
as reality fades, I’m a king on clouds
The selfpity no longer runs in my veins I’m a

Ты любишь меня за прошлые и настоящие неудачи
как будто у меня была сила переделки
У тебя были твои поездки в мой мозг, я знаю, ты жалеешь
Теперь позвольте мне уйти для моего удобства

Итак, вы видите, урод в белом халате
Мне не нужны твои обвинения
Вместо этого присоединяйся ко мне до конца здравомыслия
с моей сладкой иглой спасения

Растущие потребности
Моего единственного друга
Тот, которому я доверяю
Он бежит в моих венах
Прячет меня
Под его успокаивающей коркой

Безумие царит
Ты больше не отвечаешь за мои заманчивые иллюзии
это берет меня куда я хочу, мой
МАЛЬНИТРИРОВАННАЯ МАЛИЦА
поднимается и делает меня правителем
ЗЕМЛЯ ВЕТЕР И ОГОНЬ
как реальность угасает, я король на облаках
Жалость больше не бежит в моих венах, я

LEFT OUT, Dragged down into emptyness
Drowning in floods of misunderstanding
WHY do you all look aside,
You’re ripping my dignity AWAY
Inside identity is leaking out
REALIZATION is catching up on me
My needs bashes false immortality
into my affected being…chaos

Cravings of delight
slowly eats my soul
Trapped within myself
Defraying my own lies
Bewalling my demise
Deep penury…internally

I feel marred by errors, can’t you see
my desires are calling for me
The sovereign of abnegations,

swings his feelers for a new relation
Come, mesmerize my oppressive mind
Tear apart these vehement cravings
Give me something to live for, bring me back
from my purgatory of obsessions

Increasing needs
OF MY ONLY FRIEND
The one I trust
He runs in my veins
HIDES ME AWAY
Under his soothing crust

Слева, вытащил в пустоту
Тонет в потоках недоразумений
ПОЧЕМУ вы все смотрите в сторону,
Вы рвете мое достоинство прочь
Внутренняя идентичность просачивается
РЕАЛИЗАЦИЯ меня настигает
Мои потребности разрушают ложное бессмертие
в мое пострадавшее существо … хаос

Тяга восторга
медленно ест мою душу
В ловушке внутри себя
Опровергая мою собственную ложь
Оплакивая мою кончину
Глубокая нищета … внутренне

Я чувствую себя испорченным ошибками, разве ты не видишь
мои желания зовут меня
Государь отречений,

качает его щупальца для нового отношения
Приходите, загипнотизируйте мой угнетающий разум
Разорви эти страстные желания
Дай мне что-то для жизни, верни меня
из моего чистилища навязчивых идей

Растущие потребности
Моего единственного друга
Тот, которому я доверяю
Он бежит в моих венах
Прячет меня
Под его успокаивающей коркой