Meshuggah – Break Those Bones Whose Sinews Gave It Motion перевод и текст

Tremors, reverberating
Frequency of doom
How strongly the violent thoughts of vengeance echo
Setting in motion the strings of hate

Подземные толчки
Частота гибели
Как сильно отрицаются бурные мысли о мести
Приводя в действие струны ненависти

Shudder
Shudder
Vibrate

This is the soundtrack to our hostility
To our mailcious intent
To the pointless grudge forever held
The callow dream, the dismal wish to harm

Animate now
The twisted sounds
Of our disdain
Our rage
The notations
To our contempt
To unforgiveness and loathing

A sonic declaration of spite
And resentment
Its resonance grinding to dust our souls
The twine of revenge tightly strung

Its subharmonics
The undoing of all
So enticing
The retaliation
Chords of man
The all-deafening
Oscillation of the damned

Let forth the hateful

содрогаться
содрогаться
вибрировать

Это саундтрек к нашей враждебности
На наш почтительный умысел
Чтобы бессмысленная злоба навсегда держалась
Спящая мечта, мрачное желание навредить

Оживить сейчас
Скрученные звуки
Нашего презрения
Наша ярость
Обозначения
К нашему презрению
К прощению и отвращению

Звуковая декларация злости
И обида
Его резонанс, растирающий наши души
Шпагат мести туго натянут

Его субгармоника
Уничтожение всего
Так заманчиво
Возмездие
Аккорды человека
Всепоглощающий
Колебание проклятых

Выпусти ненавистных

So enticing
The retalitation — chords of man
The all-deafening
Oscillation of the damned

Так заманчиво
Возмездие — аккорды человека
Всепоглощающий
Колебание проклятых