Meshuggah – Corridor Of Chameleons перевод и текст
Текст:
We’re the carriers of a new anomaly; Fold, unfold. Bend, shift color.
Always turning our backs to the wind. Deaf to the inner voices screaming.
Purpose, profit, act only to gain. Blistered tounges from licking greedward.
Taste the enemy. Throw up their means. Swallow the bits that fit your needs.
Перевод:
Мы являемся носителями новой аномалии; Сложи, разверни. Изгиб, смещение цвета.
Всегда поворачиваясь спиной к ветру. Глухие к внутренним голосам кричат.
Цель, прибыль, действовать только ради выгоды. Волдыри волдырей от облизывания жадности.
Вкус врага. Подбрось свои средства. Проглотите кусочки, которые соответствуют вашим потребностям.
Keep your eyes searching in all directions, scanning for opportunities
Off you go. Begin your climb. Aim for the topmost twig of lies.
Put on a shape to pass undisturbed. Pick a color to blend with surroundings.
Choose a voice suiting, appropriate for the never benignant purpose.
Spin your eyes to read the court. Smoothen your path before the start
Even out, fill the holes with the toxic clay of your rotting heart.
A contagious neuro-ego-disease. A virus sticking to liars.
We’re the self-centered fuel to boost the new strain of fire.
Adapting, shifting, lacking opinion. Our numbers exceeding the billions.
Everly walking among ourselves down the corridor of chameleons.
Continue through the skein of boughs, navigate to keep you straight on track.
Make the right ramification-turns. Conceit will be your allied guide.
Climb the hierarchy ladders invisibly, veiled by the canvas of putrid dreams.
Every obstacle surmountable to the clouded vision you’ve conceived.
Scan the wall of truth for cracks. Your prey: the secrets hiding therein.
Feed upon its nourishing intestines to bring you forth in the «game»
With every single step taken on the road of games called success,
There’s a fee for every lie. The currency: Your dissolving integrity.
Will you make it to the top of the tree? Is the fortune there to be found?
Chameleons are a short-lived breed. Maybe fate will find you dead on the ground.
(Fate will tell…..)
Не спускайте своих глаз, ища во всех направлениях, ища возможности
Пошли. Начните свое восхождение. Стремитесь к верхней веточке лжи.
Наденьте форму, чтобы пройти без помех. Выберите цвет, чтобы смешаться с окружающей средой.
Выберите подходящий голос, подходящий для никогда не доброжелательной цели.
Вращай глаза, чтобы прочитать суд. Выровняй свой путь перед стартом
Выровняйте, заполните отверстия токсичной глиной вашего гниющего сердца.
Заразная нейро-эго-болезнь. Вирус, придерживающийся лжецов.
Мы эгоцентричное топливо, чтобы усилить новый уровень огня.
Адаптация, смещение, нехватка мнения. Наши цифры превышают миллиарды.
Вечно гуляя между собой по коридору хамелеонов.
Продолжайте двигаться через моток веток, перемещайтесь, чтобы держать вас прямо на пути.
Сделайте правильные ветвления-повороты. Тщеславие будет вашим союзником.
Поднимайтесь по иерархическим лестницам незаметно, завуалированным холстом гнилых снов.
Каждое препятствие преодолеваемое затуманенным видением, которое вы задумали.
Сканируйте стену правды на наличие трещин. Ваша добыча: секреты, скрывающиеся в нем.
Питайтесь его питательным кишечником, чтобы вывести вас в «игру»
С каждым шагом на пути к играм, называемым успехом,
Есть плата за каждую ложь. Валюта: ваша растворяющая целостность.
Вы сделаете это к вершине дерева? Есть ли там удача?
Хамелеоны — недолговечная порода. Может быть, судьба найдет тебя мертвым на земле.
(Судьба скажет …..)
