Meshuggah – Elastic перевод и текст
Текст:
Assembled from dead incompatible pieces; Livid fragments regenerated.
Decomposing bits of organic matter, brought to life, revived.
A fluid, limbless, sickening shape, a faltering semi-floating cluster.
Its sole purpose of creation; To burst the imagination blood surge.
Перевод:
Собран из мертвых несовместимых кусков; Живые фрагменты регенерируются.
Разложив кусочки органического вещества, ожившего, ожившего.
Жидкая, безжизненная, тошнотворная форма, прерывистое полуплавающее скопление.
Его единственная цель создания; Разорвать воображение всплеск крови.
Defying the mould of human flesh. Smashing the wall of beliefs.
A sight to bring insanity to all dimensional reality.
Carved from thoughts unthought into a graphic, visible delusion of life.
A twisted display of dehumanized features, by cells reflected, refracted.
A frantic dancing of particles, in pathetic attempt at rendering flesh;
Swirling to project the illusion of shape, form, dimension and mass.
(Eyes not made for watching. Thousand watt obsidian bulbs;
Reflective, obversed. The only view is the barren self)
A walking translucent entity. Void, suspended. Inviolate by rules, all standards of existence.
An electrified vapor-cloud. A skein of bone and tissue.
An atrocity, a liquid form unshaped to the organic norm.
A mind not filled with thoughts, but a random flickering static.
A soulless creature un-alive; I’m the un-human elastic.
Противостоять плесени человеческой плоти. Разбивая стену верований.
Взгляд, чтобы принести безумие во все измерения реальности.
Вырезанные из мыслей без мыслей в графическом, видимом заблуждении жизни.
Искаженное отображение дегуманизированных элементов, отраженных, преломленных клеток.
Безумный танец частиц в жалкой попытке изобразить плоть;
Вихрь, чтобы проецировать иллюзию формы, формы, размера и массы.
(Глаза не созданы для наблюдения. Лампы из обсидиана тысяч ватт;
Светоотражающий, обратный. Единственный вид — бесплодная самость)
Ходячий полупрозрачный объект. Пустота, приостановлено. Нерушимы по правилам, по всем стандартам существования.
Наэлектризованное паровое облако. Моток костей и тканей.
Злодеяние, жидкая форма, не имеющая формы органической нормы.
Разум, не наполненный мыслями, но случайная мерцающая статика.
Бездушное существо неживое; Я нечеловеческий эластик.
