Meshuggah – Mind’s Mirrors перевод и текст
Текст:
The feeding frenzy of my starving soul, gnawing voraciously at the bones,
the exo-skeletal patchwork protecting my own reflection within;
The twin-and-same engaged in the mirrored act of chewing away
at the shell of my attacking self. The paradox unseen
Перевод:
Проникающее безумие моей голодной души, жадно грызущей кости,
экзоскелетное одеяло, защищающее мое собственное отражение внутри;
Близнецы участвовали в зеркальном акте пережевывания
в оболочке моего атакующего я. Парадокс невидимый
Treacherous this deceit to make no choice matter
To have and yet lose yourself, until finally all reasons why are forgotten
To live through ones own shadow. Mute and blinded, is to really see
Eclipse the golden mirror and the reflection is set free
Коварный этот обман, чтобы не было никакого выбора
Иметь и все же потерять себя, пока, наконец, не забыты все причины, почему
Жить через собственную тень. Безмолвный и слепой, это действительно видеть
Затмите золотое зеркало и отражение освободится
Альбом
Meshuggah – Catch 33
