Meshuggah – Sublevels перевод и текст
Текст:
Back again within myself
Asleep but aware I’m lost again
Every time I close my eyes
I enter the dream to which I’m strained
Перевод:
Вернись обратно в себя
Сплю, но осознаю, что снова потерян
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я вхожу в сон, к которому я напряжен
Where life is dust
And everything flow
Circling above swirling seas
Of eyes upraised toward the unknown
Vapour masques in the leaden air
Unleashed by death in a grubby dawn
Vacant faces reflecting sorrow
Hidden inside senses disowned
A maze of glass shattered by thoughts
Of a faltered soul freed in bliss
Clouds disperse revealing shades
Tempting my soul I can’t resist
A vision of morbidity
Of ragged silent shadows
Dressed in black disease
They’re closing up on me
Peering lifeless weary eyes
They drag me down into
Another world inside of me
Paralyzed by the view
Hypnotized let me wake
Mesmerized by the flames as I return
Into myself a slow conversion a silent
Change I wake into the brightened day
Где жизнь это пыль
И все течет
Кружит над крутящимся морем
Глаза приподняты к неизвестному
Паровые маски в свинцовом воздухе
Высвобожденный смертью в грязном рассвете
Пустые лица, отражающие печаль
Скрытые внутренние чувства отреклись
Стеклянный лабиринт, разбитый мыслями
Дрожащей души, освобожденной в блаженстве
Облака расходятся, раскрывая оттенки
Искушая мою душу, я не могу устоять
Видение заболеваемости
Рваных безмолвных теней
Одет в черную болезнь
Они закрывают на меня
Вглядываясь в безжизненные усталые глаза
Они тянут меня в
Другой мир внутри меня
Парализован видом
Загипнотизированный дай мне проснуться
Загипнотизированный пламенем, когда я возвращаюсь
Медленное превращение в себя тихое
Поменяю проснусь в светлый день
