Meshuggah – The Demon’s Name Is Surveillance перевод и текст
Текст:
Mechanical compound eye
Imposed observance. Sentries in the sky
Vigilant lenses. Objectives belied
In blackened heavens covertly they hide
Перевод:
Механический составной глаз
Навязано соблюдение. Часовые в небе
Бдительные линзы. Цели запутаны
В почерневших небесах они скрытно прячутся
They see you. They see all. They know all indiscretions
Compiler of your dreams, your indignations
Following your every single move
They see you
All-seeing instrument. Supreme perception
Omnifocal accumulator
Thief of integrity. Its gaze upon the blind
Information divinity by man designed
The lives of all they occupy. Their eyes in dismal gloom
The all-piercing, dead oculi — mirrors of our doom
Oblivious to the trespass as you gaze into the black
The demon of surveillance insultingly staring back
Into you
They own your every secret, your life is in their files
The grains of your every waking second sifted through and scrutinized
They know your every right. They know your every wrong
Each put in their due compartment — sins where sins belong
They know you. They see all. They know all indiscretions
Compiler of your dreams, your indignations
Following your every single move
They know you
Они видят тебя. Они видят все. Они знают все ошибки
Компилятор вашей мечты, ваших возмущений
После каждого вашего движения
Они видят тебя
Всевидящий инструмент. Высшее восприятие
Омнифокальный аккумулятор
Вор целостности. Его взгляд на слепых
Информационная божественность, созданная человеком
Жизнь всего, что они занимают. Их глаза в мрачном унынии
Всепроникающий, мертвый глаз — зеркало нашей гибели
Не обращая внимания на преступление, когда вы смотрите в черное
Демон слежки оскорбительно смотрит в ответ
В тебя
Они владеют каждым вашим секретом, ваша жизнь в их файлах
Зерна каждой вашей бодрствующей секунды просеиваются и тщательно исследуются.
Они знают ваше полное право. Они знают все твои ошибки
Каждый положил в свое должное отделение — грехи, где принадлежат грехи
Они знают тебя. Они видят все. Они знают все ошибки
Компилятор вашей мечты, ваших возмущений
После каждого вашего движения
Они знают тебя
