Mest – 25 To Life перевод и текст

This is my story and here’s how it goes
Don’t tell nobody ’cause nobody knows
The government says what I did was wrong
Then how come it felt so right?

Это моя история, и вот как это происходит
Не говори никому, потому что никто не знает
Правительство говорит, что я сделал неправильно
Тогда почему это так хорошо?

I looked in her eyes
And all I could see
Was fuckin’ pain, and misery
So unhappy
25, 25 to life
Yeah 25, 25 to life
25, 25 to life
I coulda copped but instead
I got me a new wife

25 to life, is what I could get
But that look in her eyes I could never forget
I knocked down the door
And pulled out my gun
I said grab your things, and get your son
The pain in your life, will soon be over
The pain in your life, will soon be done
I seen, a smile, come to her face
When she heard the sound of a gun

I looked in her eyes
And all I could see
Was fuckin’ pain, and misery

Я посмотрел ей в глаза
И все, что я мог видеть
Был чертовски боль и страдание
Так недоволен
25, 25 к жизни
Ага 25, 25 к жизни
25, 25 к жизни
Я мог бы копнуть, но вместо этого
У меня новая жена

25 к жизни, это то, что я мог получить
Но этот взгляд в ее глазах я никогда не мог забыть
Я постучал в дверь
И вытащил мой пистолет
Я сказал, возьми свои вещи и возьми своего сына
Боль в твоей жизни скоро пройдет
Боль в твоей жизни, скоро будет сделано
Я видел, улыбка, подойти к ее лицу
Когда она услышала звук пистолета

Я посмотрел ей в глаза
И все, что я мог видеть
Был чертовски боль и страдание

So we packed up our things and headed out west
For this crime I committed I’ll never confess
For once in her life, she’s happy
She even said «Yes» when I said «Marry me?»
That was my story and that’s how it goes
I committed murder and nobody knows

25, 25 to life
Yeah 25, 25 to life
25, 25 to life
I coulda copped but instead
I got me a new wife

Итак, мы собрали вещи и отправились на запад
За совершенное мною преступление я никогда не признаюсь
На этот раз она счастлива
Она даже сказала «Да», когда я сказал «Выходи за меня?»
Это была моя история, и вот как это происходит
Я совершил убийство, и никто не знает

25, 25 к жизни
Ага 25, 25 к жизни
25, 25 к жизни
Я мог бы копнуть, но вместо этого
У меня новая жена