Mest – Burning Bridges перевод и текст

It was a late Thursday night, when I decided to write this song
Just me, bow wow, my dirty floor and all the herb is gone
Everyone’s asleep, but the TV is still on
Debating the past three years, what I did right and wrong

Был поздний вечер четверга, когда я решил написать эту песню
Только я, поклон, мой грязный пол и вся трава ушла
Все спят, но телевизор все еще включен
Обсуждая последние три года, что я сделал правильно и неправильно

So tell me is this world we live in all right
Why does every conversation end in a fight?
Why does every fight keep us up all damn night?
Cuz I ain’t tryin’ to see the sun rise today

I’ve been burning bridges
Always burning bridges

Just think of life, what do you know
At twenty-two, I’ve learned all I need to know
I’ve made mistakes, I’ve burned a bridge
Apologize (what?), there’s only one life to live

When everybody’s gone, and the radio’s still on
That’s when I realize it’s all I need to carry on

So tell me is this world we live in all right
Why does every conversation end in a fight?
Why does every fight keep us up all damn night?
Cuz I ain’t tryin’ to see the sun rise today

I’ve been burning bridges
Always burning bridges
I’ve been burning bridges (I’m looking at a lifetime)
Always burning bridges (in these past three years)

So tell me is this world we live in all right
Why does every conversation end in a fight?
Try to explain this life in black and white
Guess I’m gonna see the sun rise today.

I’ve been burning bridges
Always burning bridges

Так скажи мне, в этом мире мы живем хорошо
Почему каждый разговор заканчивается дракой?
Почему каждый бой держит нас всю ночь напролет?
Потому что я не пытаюсь увидеть восход солнца сегодня

Я жгу мосты
Всегда горящие мосты

Просто подумай о жизни, что ты знаешь
В двадцать два года я узнал все, что мне нужно знать
Я сделал ошибки, я сжег мост
Извинитесь (что?), Есть только одна жизнь, чтобы жить

Когда все ушли, а радио все еще включено
Вот тогда я понимаю, что это все, что мне нужно для продолжения

Так скажи мне, в этом мире мы живем хорошо
Почему каждый разговор заканчивается дракой?
Почему каждый бой держит нас всю ночь напролет?
Потому что я не пытаюсь увидеть восход солнца сегодня

Я жгу мосты
Всегда горящие мосты
Я жгу мосты (я смотрю на всю жизнь)
Всегда горят мосты (в эти последние три года)

Так скажи мне, в этом мире мы живем хорошо
Почему каждый разговор заканчивается дракой?
Попробуйте объяснить эту жизнь черным по белому
Думаю, я увижу восход солнца сегодня.

Я жгу мосты
Всегда горящие мосты