Mest – Days Turn Tonight перевод и текст

Where do I begin?
And how do I start again?
Am I the only one who talks?
Around no one’s listening…

С чего мне начать?
И как мне начать снова?
Я единственный, кто говорит?
Вокруг никто не слушает …

When will I ever learn?
Will I ever get my turn?
When we’ve lost it all
Sometimes is all we’ve got
A break from reality is all I want…

I’m sitting here staring at blank walls
It’s not that I don’t care
Just feel I’ve seen it all
Take me away to the day turns to the night
Then feel things in there’ll be alright
I’m gonna lose control again
So take me away

As rusted days come and go
The past is all that I know
The pain inside I won’t show
I’ll swallow the fear inside of me

Is this is all I got
somewhere along this life I forgot?
What I want?
what do I want?

Chorus

It is not that I don’t care
It’s just I’m sick of being here
Surrounded by the thoughts of yesterday

I wish you could feel the way I feel
Sometimes I question: ‘Is this real?’

Когда я когда-нибудь буду учиться?
Получу ли я когда-нибудь свою очередь?
Когда мы потеряли все это
Иногда это все, что у нас есть
Отрыв от реальности — это все, чего я хочу …

Я сижу здесь, глядя на глухие стены
Это не то, что мне все равно
Просто чувствую, что я все это видел
Забери меня, чтобы день превращался в ночь
Тогда чувствуй, что все будет хорошо
Я снова потеряю контроль
Так забери меня

Как ржавые дни приходят и уходят
Прошлое это все что я знаю
Боль внутри я не покажу
Я проглотю страх внутри себя

Это все, что я получил
где-то в этой жизни я забыл?
Что я хочу?
чего я хочу?

Chorus

Это не то, что мне все равно
Просто мне надоело быть здесь
Окруженный мыслями вчерашнего дня

Я бы хотел, чтобы вы чувствовали то же, что и я
Иногда я спрашиваю: «Это реально?»