Metal Church – Cradle To Grave перевод и текст
Текст:
And when the strings are pulled again, the puppets dance like mortal men
Who carved in stone our future and our past
Shall we read the blood stained pages and take counsel with the sages
And hear the chanting of a mind’s collapse
Перевод:
И когда снова натягивают струны, куклы танцуют как смертные
Кто вырезал в камне наше будущее и наше прошлое
Должны ли мы прочитать окрашенные кровью страницы и посоветоваться с мудрецами
И услышать пение разума
In my name, I will bring you from the cradle to the grave
In my name, I will bring you from the cradle to the grave
From points unknown in senseless daze, watching as the fools parade
The tower bells are pounding like a drum
Glance back at a new world brave, the cradle has become the grave
And people praise the God they’ve stolen from
In my name, I will bring you from the cradle to the grave
In my name, I will bring you from the cradle to the grave
In this world we have false leaders, wearing the mask of the deceiver
They’re seeking out the non-believers, and in these masks you’ll never see us
You kill the anger, kill the pain, only empty souls remain
God forgive them, will they ever learn…
Kings and pawns, emperors and fools, no man sleeps on this night
Bend my words into a twisted truth, no one gets out without a fight…
In this world we have false leaders, wearing the mask of the deceiver
They’re seeking out the non-believers, and in these masks you’ll never see us, you’ll never see us!… you’ll never see us
You kill the anger, kill the pain, only empty souls remain
God forgive them, will they ever learn
Во имя Мое я приведу тебя из колыбели в могилу
Во имя Мое я приведу тебя из колыбели в могилу
Из точек, неизвестных в бессмысленном оцепенении, наблюдая, как парад дураков
Колокольчики стучат как барабан
Оглядываясь назад на новый мир храбрых, колыбель стала могилой
И люди восхваляют Бога, у которого они украли
Во имя Мое я приведу тебя из колыбели в могилу
Во имя Мое я приведу тебя из колыбели в могилу
В этом мире у нас есть ложные лидеры, одетые в маски обманщика
Они ищут неверующих, и в этих масках вы никогда не увидите нас
Ты убиваешь гнев, убиваешь боль, остаются только пустые души
Боже, прости им, научат ли они когда-нибудь …
Короли и пешки, императоры и дураки, никто не спит в эту ночь
Согните мои слова в искаженную правду, никто не выйдет без боя …
В этом мире у нас есть ложные лидеры, одетые в маски обманщика
Они ищут неверующих, и в этих масках вы никогда не увидите нас, вы никогда не увидите нас! … вы никогда не увидите нас
Ты убиваешь гнев, убиваешь боль, остаются только пустые души
Боже, прости им, научатся ли они когда-нибудь
