Metal Church – In Harm’s Way перевод и текст

In the empty spaces of the mind, that’s here I store my past
A ghostly image that I fear has yet to be surpassed
I pray that I won’t carry all the pain ’till the end

No direction from your guardian, the one who should protect

В пустых пространствах ума, вот здесь я храню свое прошлое
Призрачный образ, которого я боюсь, еще не превзойден
Я молюсь, чтобы я не перенес всю боль »до конца

Нет направления от вашего опекуна, тот, кто должен защищать

A lonely child with battered eyes
No joy in innocence they cry
Always has to lie his way through life

I’ve fallen down while playing ball
But mom beat me up and down the hall
Just because she had one of those nights

Instinct to defend, where does it all end
How does a child get himself out of harm’s way?
A lifelong price to pay

It’s not that mommy hits that hurts me, it’s when she goes away
Get home from school all by myself and won’t see her for days
A kid deprived of love in life has no alternative in sight
He throws up barriers to get him through
A human life’s a gift from God
Your conscience and your heart are gone
You’re much to cruel to have a point of view

No one to turn to, oh, how dare you
How does a child get himself out of harm’s way?
A price no one should pay

Can’t you see the tears they’re crying
Don’t you care your kids are dying?
From the senseless torment that you put them through

There’s different kinds of lies to tell
Abuse is from the pit of hell

Одинокий ребенок с разбитыми глазами
Нет радости в невинности они плачут
Всегда должен лгать по жизни

Я упал во время игры в мяч
Но мама била меня вверх и вниз по коридору
Просто потому, что у нее была одна из тех ночей

Инстинкт защищать, где все это заканчивается
Как ребенок может избежать опасности?
Платить пожизненную цену

Меня не ранит мама, а когда она уходит
Возвращайся домой из школы в одиночестве и не увидишь ее несколько дней
Ребенок, лишенный любви в жизни, не видит альтернативы
Он бросает барьеры, чтобы пройти через него
Человеческая жизнь — это дар от Бога
Твоя совесть и твое сердце ушли
Вы очень жестоки, чтобы иметь точку зрения

Не к кому обратиться, о, как ты смеешь
Как ребенок может избежать опасности?
Цена, которую никто не должен платить

Разве ты не видишь слезы они плачут
Тебе не важно, что твои дети умирают?
От бессмысленных мучений, через которые ты их провел

Есть разные виды лжи
Злоупотребление из ямы ада

You better hear the words I say
Deliverance may be far away
You’ll look like you have been run through the mill

Instinct to defend, where does it all end
How does a child get himself out of harm’s way?
A lifelong price to pay

Вам лучше услышать слова, которые я говорю
Доставка может быть далеко
Вы будете выглядеть так, как будто вас пробежали через мельницу

Инстинкт защищать, где все это заканчивается
Как ребенок может избежать опасности?
Платить пожизненную цену