Metal Church – Madman’s Overture перевод и текст

I never was a man of wonder, nothing special in my life
Pedestrian of common streets, an angel in disguise
A childhood spent as any other, any other child
?

Я никогда не был удивительным человеком, ничего особенного в моей жизни
Пешеход общих улиц, замаскированный ангел
Детство прошло как любой другой, любой другой ребенок
?

And now that many years have passed, these dreams intensify
No tools I use, no crystal ball yet I’m still mystified
Those sleepless nights by candlelight, in a room without a view
A voice I could not hear, it told me, «Write it down you fool»
It spoke to me of many things no language can explain
I grabbed my crucifix left hanging by it’s golden chain
Never in my wildest dreams, conceive of what I heard
I filled the well with ink and began writing every word in the night

I’ve seen the mountains crumbling, the masses running scared
I wrote it down to warn you all but you laughed and no one cared
You wrote it down in riddles, no one could understand
I’ll lead you to your padded room, you prophet-crazy man

Please hear me and heed every word that I’ve said
If you kill me you’ll be the one’s who’ll be dead, dead and gone
You dead and gone…

Your locks and your bars, will hide all my scars, but you’ll never leave this place
Not til you open your eyes and your ears, can you make sense of the things that you fear?
And all that you’ve heard, it sounds so absurd, I’ll never speak again
Not til you open your eyes and your ears, this world shall pass away

Withdrawn from reality, I stare into space, little did they know I held the answers to their fate
I didn’t write in riddles, now you must understand, someday you, oh never mind, I’m just a crazy man

Please hear me and heed every word that I’ve said
If you kill me you’ll be the one’s who’ll be dead, dead and gone

They say I’m just a madman, am I just a madman, I feel I’m just a madman…

И теперь, когда прошло много лет, эти мечты усиливаются
Я не использую ни инструментов, ни хрустальный шар
Те бессонные ночи при свечах, в комнате без вида
Голос, который я не слышал, он сказал мне: «Запиши это, дурак»
Он говорил мне о многих вещах, которые ни один язык не может объяснить
Я схватил свое распятие, оставленное висеть на его золотой цепочке
Никогда в моих самых смелых мечтах, не представляй, что я слышал
Я наполнил колодец чернилами и начал писать каждое слово ночью

Я видел, как рушатся горы, испуганные массы бегут
Я записал это, чтобы предупредить вас всех, но вы смеялись, и никто не заботился
Вы записали это загадками, никто не мог понять
Я проведу тебя в твою комнату, ты, пророк-сумасшедший

Пожалуйста, услышь меня и прислушайся к каждому слову, которое я сказал
Если ты убьешь меня, ты будешь тем, кто будет мертв, мертв и ушел
Ты мертв и ушел …

Твои замки и твои решетки скрывают все мои шрамы, но ты никогда не покинешь это место
Не пока вы не откроете свои глаза и уши, вы можете понять вещи, которые вы боитесь?
И все, что вы слышали, звучит так абсурдно, что я никогда больше не буду говорить
Пока ты не откроешь глаза и уши, этот мир исчезнет

Выйдя из реальности, я смотрю в космос, мало ли они знают, что я держу ответы на их судьбу
Я не писал загадками, теперь вы должны понять, когда-нибудь вы, о, неважно, я просто сумасшедший человек

Пожалуйста, услышь меня и прислушайся к каждому слову, которое я сказал
Если ты убьешь меня, ты будешь тем, кто будет мертв, мертв и ушел

Они говорят, что я просто сумасшедший, я просто сумасшедший, я чувствую, что я просто сумасшедший …