GLyr

Metal Church – The End Of The Age

Исполнители: Metal Church
Альбомы: Metal Church – Hanging In The Balance
обложка песни

Metal Church – The End Of The Age перевод и текст

Текст:

I hear it in a minstrel wind, it’s crying out the tune
Of a prophet’s only hope to tell the world
He wrote down it on parchment, but alas no one believes
Of the vision only one man could conceive

Перевод:

Я слышу это в менестрель ветра, он плачет мелодию
Единственная надежда пророка рассказать миру
Он записал его на пергаменте, но, увы, никто не верит
Из видения мог понять только один человек

He knows it’s true

Will the people have the ears to hear
Or will they turn their heads
And blind their eyes to the truth once again
How is it that you know the
Season’s changing by the leaves
But still you do not know that summer’s near?

It’s near

So many teachers preach a lie to the sheep who need a guide
They need a God that they can touch and see
But only if your faith is strong and hope for the unseen
You’ll find peace amongst the tragedy

Woe to those who hear not
Woe to souls who’ve been bought
Oh, it’s written on the page
Woe to those who fear not
Woe to souls who’ve been bought
You don’t see the ending of the age

You wandered through the wilderness
For forty years or more
To lead you to the promised land
Promised years before
Yet still you bowed down to a calf
You made with your own hands
Have you still not learned a thing
The wickedness of man

Он знает, что это правда

Будут ли люди слышать
Или они повернут головы
И снова закрывать глаза на правду
Как получается, что вы знаете
Сезон меняется по листьям
Но все же вы не знаете, что лето близко?

Это рядом

Так много учителей проповедуют ложь овцам, которым нужен гид
Им нужен Бог, к которому они могут прикоснуться и увидеть
Но только если твоя вера сильна и надежда на невидимое
Вы найдете мир среди трагедии

Горе тем, кто не слышит
Горе душам, которые были куплены
О, это написано на странице
Горе тем, кто не боится
Горе душам, которые были куплены
Вы не видите окончания эпохи

Вы бродили по пустыне
В течение сорока лет или больше
Чтобы привести вас к земле обетованной
Обещанные годами ранее
И все же ты поклонился теленку
Вы сделали своими руками
Вы еще ничего не узнали
Зло человека

And oh, hands up to the sky
And oh, the angel passes by

One bowl for the wicked
One bowl for the sea
One bowl for the rivers
Men screamed in agony
The sun will then be darkened
The moon will give no light
The earthquakes will shake up the earth
The terror in the night

And oh, hands up to the sky
And oh, watch the beast begin to rise

Remember what I’ve told you
Remember what you’ve seen
And tell the human race just what it means

И, о, руки в небо
И, о, ангел проходит мимо

Одна чаша для грешников
Одна чаша для моря
Одна чаша для рек
Мужчины кричали в агонии
Солнце затемнится
Луна не даст света
Землетрясения сотрясут землю
Террор ночью

И, о, руки в небо
И, о, смотрите, как зверь начинает подниматься

Помни, что я тебе говорил
Помни, что ты видел
И скажите человечеству, что это значит

Альбом

Metal Church – Hanging In The Balance