Metal Church – The Final Word перевод и текст

Why don’t you find a worthwhile cause to channel your energies?
Like finding a solution to starvation and disease
I know that you’re concerned about your First Amendment rights
But don’t you burn our flag to make your point, that’s just not right

Почему бы вам не найти достойную причину для направления вашей энергии?
Как найти решение проблемы голода и болезней
Я знаю, что вы обеспокоены своими правами Первой поправки
Но не сжигайте наш флаг, чтобы высказать свою точку зрения, это просто неправильно

I’ve been around this whole wide world and found no better place
And no one’s gonna start a fire in my homeland’s face
We have a tendency to take our freedom for granted
We have some problems, yes I know
Look at the seed you’ve planted

I know that you’re aching to be heard
What gives you the famous final word?
To think that your opinion is preferred
What gives you the famous final word?

What other country do you know that pays you without work?
When you need some money, see your welfare officer
There’s a lot of other things that you could take a stand about
So you and your activists can take the next train out

I know that you’re aching to be heard
What gives you the famous final word?
To think that your opinion is preferred
What gives you the famous final word?

Freedom of speech out of hand
Demonstrations in the land
If you complain a little more
What rights you have left
Go flying out the door

Я был вокруг всего этого широкого мира и не нашел лучшего места
И никто не собирается разжигать огонь в лицо моей родины
У нас есть тенденция воспринимать нашу свободу как должное
У нас есть некоторые проблемы, да, я знаю
Посмотрите на семена, которые вы посадили

Я знаю, что тебе больно быть услышанным
Что дает вам знаменитое последнее слово?
Думать, что ваше мнение предпочтительнее
Что дает вам знаменитое последнее слово?

В какой другой стране ты знаешь, что платит тебе без работы?
Когда вам понадобятся деньги, обратитесь к своему социальному работнику.
Есть много других вещей, о которых вы могли бы высказаться
Таким образом, вы и ваши активисты можете сесть на следующий поезд

Я знаю, что тебе больно быть услышанным
Что дает вам знаменитое последнее слово?
Думать, что ваше мнение предпочтительнее
Что дает вам знаменитое последнее слово?

Свобода слова вышла из-под контроля
Демонстрации на земле
Если вы жалуетесь немного больше
Какие права вы оставили
Иди в дверь

Why don’t you find a worthwhile cause to channel your energies?
Like finding a solution to starvation and disease
With all the problems in this world that are facing us today
We need a concentrated push or in the long run we’ll all pay

Почему бы вам не найти достойную причину для направления вашей энергии?
Как найти решение проблемы голода и болезней
Со всеми проблемами в этом мире, которые стоят перед нами сегодня
Нам нужен концентрированный толчок или в конечном итоге мы все заплатим