GLyr

Metallica – Broken, Beat & Scarred

Исполнители: Metallica
Альбомы: Metallica – Metallica - What don't kill ya make you more strong is a paraphrase of Friedrich Nietzsche's idiom That which does not kill us makes us stronger from his book Twilight of the Idols
обложка песни

Metallica – Broken, Beat & Scarred перевод и текст

Текст:

You rise, you fall, you’re down then you rise again
What don’t kill you make you more strong
You rise, you fall, you’re down then you rise again
What don’t kill you make you more strong

Перевод:

Вы поднимаетесь, вы падаете, вы падаете, тогда вы снова поднимаетесь
То, что не убивает, делает тебя сильнее
Вы поднимаетесь, вы падаете, вы падаете, тогда вы снова поднимаетесь
То, что не убивает, делает тебя сильнее

Rise, fall, down, rise again
What don’t kill you make you more strong
Rise, fall, down, rise again
What don’t kill you make you more strong

Through black days
Through black nights
Through pitch black insides

Breaking your teeth on the hard life coming
Show your scars
Cutting your feet on the hard earth running
Show your scars
Breaking your life, broken, beat and scarred
But we die hard

The dawn, the death, the fight to the final breath
What don’t kill you make you more strong
The dawn, the death, the fight to the final breath
What don’t kill you make you more strong

Dawn, death, fight, final breath
What don’t kill you make you more strong
Dawn, death, fight, final breath
What don’t kill you make you more strong

They scratch me
They scrape me
They cut and rape me

Breaking your teeth on the hard life coming
Show your scars

Встань, упади, опустись, поднимись снова
То, что не убивает, делает тебя сильнее
Встань, упади, опустись, поднимись снова
То, что не убивает, делает тебя сильнее

Через черные дни
Сквозь черные ночи
Сквозь смоляные внутренности

Ломая зубы на тяжелую жизнь
Покажи свои шрамы
Отрезать ноги на жесткой земле
Покажи свои шрамы
Ломать свою жизнь, сломан, избит и шрамы
Но мы умираем тяжело

Рассвет, смерть, борьба до последнего вздоха
То, что не убивает, делает тебя сильнее
Рассвет, смерть, борьба до последнего вздоха
То, что не убивает, делает тебя сильнее

Рассвет, смерть, бой, последний вздох
То, что не убивает, делает тебя сильнее
Рассвет, смерть, бой, последний вздох
То, что не убивает, делает тебя сильнее

Они царапают меня
Они скребут меня
Они режут и насилуют меня

Ломая зубы на тяжелую жизнь
Покажи свои шрамы

Cutting your feet on the hard earth running
Show your scars
Breaking your life, broken, beat and scarred
But we die hard

Breaking your teeth on the hard life coming
Show your scars
Cutting your feet on the hard earth running
Show your scars
Bleeding your soul in a hard luck story
Show your scars
Spilling your blood in the hot sun’s glory
Show your scars
Breaking your life, broken, beat and scarred
We die hard
We die hard
We die hard

Отрезать ноги на жесткой земле
Покажи свои шрамы
Ломать свою жизнь, сломан, избит и шрамы
Но мы умираем тяжело

Ломая зубы на тяжелую жизнь
Покажи свои шрамы
Отрезать ноги на жесткой земле
Покажи свои шрамы
Кровавая душа в истории тяжелой удачи
Покажи свои шрамы
Проливая свою кровь в славу жаркого солнца
Покажи свои шрамы
Ломать свою жизнь, сломан, избит и шрамы
Мы умираем
Мы умираем
Мы умираем

Альбом

Metallica – Metallica - What don't kill ya make you more strong is a paraphrase of Friedrich Nietzsche's idiom That which does not kill us makes us stronger from his book Twilight of the Idols