Metallica – Hate Train перевод и текст

Hate is a train
That thunders aimless through my head
And hate is the fame
Chained to the wheel until I am dead

Ненависть это поезд
Это гремит бесцельно через мою голову
И ненависть это слава
Прикованный к колесу, пока я не умру

No
You took away tomorrow, still I stand
I ride into the sorrow, still I stand
You took away tomorrow, still I stand
Straight down into the sorrow, but still I stand

Wrath is the name
Branding suffer onto you
And wrath takes the shame
And holds me down until it is through
And from a darkness I descend
Clenching a torch of sweet revenge

You took away tomorrow, still I stand
I ride into the sorrow, still I stand
You took away tomorrow, still I stand
I sink into the sorrow, still I stand

And hate is a train
That hungers for the flesh’s call
And hate takes the blame
A beast that never slows at all
And from a darkness I descend

нет
Вы забрали завтра, я все еще стою
Я езжу в горе, все еще стою
Вы забрали завтра, я все еще стою
Прямо в печали, но я все еще стою

Гнев это имя
Брендинг страдает на вас
И гнев принимает позор
И удерживает меня, пока не закончится
И из тьмы спускаюсь
Сжать факел сладкой мести

Вы забрали завтра, я все еще стою
Я езжу в горе, все еще стою
Вы забрали завтра, я все еще стою
Я погружаюсь в печаль, все еще стою

И ненависть это поезд
Это жаждет зов плоти
И ненависть берет на себя вину
Зверь, который никогда не тормозит
И из тьмы спускаюсь

Yeah, cursed to drown in sorrow

You took away tomorrow, still I stand
I ride into the sorrow, still I stand
You took away tomorrow, still I stand
You left me here with sorrow, still I stand

Oh, still I stand

Да, проклят, чтобы утонуть в печали

Вы забрали завтра, я все еще стою
Я езжу в горе, все еще стою
Вы забрали завтра, я все еще стою
Вы оставили меня здесь с печалью, я все еще стою

Ох, все еще стою