Metallica – Stone Cold Crazy перевод и текст

Текст:

Sleeping very soundly on a Saturday morning,
I was dreaming I was Al Capone.
Rumours going round, gotta clear out of town,
Smell like a dry fishbone.

Перевод:

Спит очень крепко в субботу утром,
Мне снилось, что я Аль Капоне.
Ходят слухи, нужно убираться из города,
Пахнет сухой рыбьей костью.

Here come the law, gonna break down the door,
Carry me away once more.
Never, never, never want it anymore,
Gotta get away from this stone cold floor.
Crazy, stone cold crazy, you know.

Rainy afternoon, ought to kill a typhoon,
And she’s playing on my slide trombone.
Anymore, anymore, cannot take it anymore,
Gotta get away from this stone cold floor.
Crazy, stone cold crazy, you know.

Walking down the street, shooting people that I meet,
Fully loaded Tommy gun.
Here come the deputy, try fucking getting me,
Gotta fucking get up and run.
They got the sirens loose, I ran right out of juice.
They’re gonna put me in a cell,
If I can’t go to heaven, let me go to hell.
Crazy, stone cold crazy, you know, yeah.

А вот и закон, сломаем дверь,
Увези меня еще раз.
Никогда, никогда, никогда не хочу этого больше,
Должен уйти от этого каменного холодного пола.
Вы знаете, безумно, безумно холодно.

Дождливый день, должен убить тайфун,
И она играет на моем слайде тромбона.
Больше не могу больше терпеть,
Должен уйти от этого каменного холодного пола.
Вы знаете, безумно, безумно холодно.

Идя по улице, расстреливая людей, которых я встречаю,
Полностью заряженный пистолет Томми.
А вот и депутат, попытайся достать меня,
Должен, блядь, встать и бежать.
Сирены ослабли, а у меня кончились соки.
Они посадят меня в камеру,
Если я не могу попасть в рай, позволь мне пойти в ад.
Сумасшедший, сумасшедший холодный, знаете ли, да.