Metallica – The Memory Remains перевод и текст
Текст:
Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane
But the memory remains
Перевод:
Фортуна, слава
Зеркало напрасно
Сошел с ума
Но память остается
Heavy rings on fingers wave
Another star denies the grave
See the nowhere crowd, cry the nowhere tears of honor
Like twisted vines that grow
That hide and swallow mansions whole
And dim the light of an already faded prima donna
Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane…
Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane…
But the memory remains
Heavy rings hold cigarettes
Up to lips that time forgets
While the Hollywood sun sets behind your back
And can’t the band play on?
Just listen, they play my song
Ash to ash
Dust to dust
Fade to black
Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane…
Fortune, fame
Mirror vain
Тяжелые кольца на пальцах машут
Другая звезда отрицает могилу
Увидеть никуда толпу, плакать нигде слезы чести
Как витые лозы, которые растут
Это спрятать и проглотить целые особняки
И тусклый свет уже выцветшей примадонны
Фортуна, слава
Зеркало напрасно
Сошел с ума …
Фортуна, слава
Зеркало напрасно
Сошел с ума …
Но память остается
Тяжелые кольца держат сигареты
До губ это время забывает
Пока за твоей спиной садится голливудское солнце
И разве группа не может играть дальше?
Просто слушай, они играют мою песню
Пепел к пеплу
Прах к праху
Исчезать в черном
Фортуна, слава
Зеркало напрасно
Сошел с ума …
Фортуна, слава
Зеркало напрасно
Dance, little tin goddess
Na-na-na…
Drift away
Fade away
Little tin goddess
Ash to ash
Dust to dust
Fade to black
Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane…
Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane…
But the memory remains
Ash to ash
Dust to dust
Fade to black…
But the memory remains, yeah
To this faded prima donna yeah, yeah, yeah, hey
Solo
Dance, little tin goddess, dance
Na-na-na…
spoken:
Say yes
At least say hello
Say yes
At least say hello
Танец, маленькая оловянная богиня
На на на…
Дрейф прочь
Исчезать
Маленькая оловянная богиня
Пепел к пеплу
Прах к праху
Исчезать в черном
Фортуна, слава
Зеркало напрасно
Сошел с ума …
Фортуна, слава
Зеркало напрасно
Сошел с ума …
Но память остается
Пепел к пеплу
Прах к праху
Исчезать в черном …
Но память остается, да
К этой поблекшей примадонне да, да, да, эй
Solo
Танец, маленькая оловянная богиня, танец
На на на…
разговорный:
Скажи да
По крайней мере поздороваться
Скажи да
По крайней мере поздороваться
