Metric – Forget Why перевод и текст
Текст:
And here’s my stop,
Just drop me off and I’ll walk
Until it’s light.
Missing secret things I could not bring along,
Перевод:
И вот моя остановка,
Просто высади меня, и я пойду
Пока не светло.
Недостающие секретные вещи, которые я не мог взять с собой,
I suppose someday we will behave
And by their rules abide.
Some other time,
We can finish what we started
And claim our prize.
I’ll make you cry some other time.
And every word I say seems years away
From where you are.
So you ask the past to take me back but it won’t,
I’ve come too far.
Some other time,
We can finish what we started,
I can’t say when.
I’ll say goodbye some other time.
Я полагаю, когда-нибудь мы будем вести себя
И по своим правилам соблюдать.
В другой раз,
Мы можем закончить то, что начали
И получить наш приз.
Я заставлю тебя плакать в другой раз.
И каждое слово, которое я говорю, кажется, лет
Откуда ты.
Итак, вы просите прошлое вернуть меня обратно, но это не так,
Я зашел слишком далеко.
В другой раз,
Мы можем закончить то, что начали,
Я не могу сказать когда.
Я прощаюсь в другой раз.