Metric – Fortunes перевод и текст

Tell me in the morning that you love me, show me
Only if you got it bad enough,
She cracked right on the dance floor
She cracked, but I won’t

Скажи мне утром, что ты любишь меня, покажи мне
Только если ты получил это достаточно плохо,
Она треснула прямо на танцполе
Она треснула, но я не буду

Tell me in the morning that you miss me, show me
Only if you got it bad enough,
It’s for your own good, girl
You’ve been such a good girl, such a good girl

Stay to soften the blow
Hand over fist
To drink and to smoke
My blood from a stone

I do expect fortunes to fold
Hand over fist
To soften the blow
Blood from a stone

Seven in the morning, do you miss me, baby?
Only if you got it bad enough,
It’s four on the West Coast, girl

They tell me it’s a magical world
It’s a sinister world
It’s too late to leave, too late to leave
It’s too late to leave, too late to leave
It’s too late to leave, too late to leave

Stay to soften the blow
Hand over fist
To drink and to smoke
My blood from a stone

I do expect fortunes to fold
Hand over fist

Скажи мне утром, что ты скучаешь по мне, покажи мне
Только если ты получил это достаточно плохо,
Это для твоего же блага, девочка
Ты такая хорошая девушка, такая хорошая девушка

Оставайтесь, чтобы смягчить удар
Сдай кулак
Пить и курить
Моя кровь из камня

Я ожидаю, что судьба сворачивается
Сдай кулак
Чтобы смягчить удар
Кровь из камня

Семь утра, ты скучаешь по мне, детка?
Только если ты получил это достаточно плохо,
Это четыре на западном побережье, девочка

Они говорят мне, что это волшебный мир
Это зловещий мир
Слишком поздно уходить, слишком поздно уходить
Слишком поздно уходить, слишком поздно уходить
Слишком поздно уходить, слишком поздно уходить

Оставайтесь, чтобы смягчить удар
Сдай кулак
Пить и курить
Моя кровь из камня

Я ожидаю, что судьба сворачивается
Сдай кулак