Metric – Grow Up And Blow Away перевод и текст
Текст:
Floating the room
Two by two
From the womb
To the holiday
Перевод:
Плавающая комната
Дважды два
Из матки
К празднику
First double-cross her heart
He wants to start a family
Needing something to go on
If she weren’t writing in blood
She’d bring him her jokes
A new liver
And a shovel for the mud
If he were not knee-deep in mud
He’d bring her his drugs
He’d get her a typewriter
If this is the life
Why does it feel so good to die today?
Blue to gray
Grow up and blow away…
If this is the life
Why does it feel so good to die today?
Blue to gray
Grow up and blow away…
Nobody knows which street to take
He took the easy way
What was the easy way?
First double-cross her heart
He wants to start a family
She always thought she would not.
If she weren’t writing in blood
Сначала дважды пересечь ее сердце
Он хочет создать семью
Нужно что-то продолжать
Если бы она не писала кровью
Она принесет ему свои шутки
Новая печень
И лопата для грязи
Если бы он не был по колено в грязи
Он принес бы ей свои наркотики
Он достанет ей машинку
Если это жизнь
Почему сегодня так приятно умереть?
Синий в серый
Расти и уноси …
Если это жизнь
Почему сегодня так приятно умереть?
Синий в серый
Расти и уноси …
Никто не знает, какую улицу выбрать
Он взял легкий путь
Каков был легкий путь?
Сначала дважды пересечь ее сердце
Он хочет создать семью
Она всегда думала, что не будет.
Если бы она не писала кровью
A new liver
And a shovel for the mud
If he were not knee-deep in mud
He’d bring her his drugs
He’d get her a typewriter
If this is the life
Why does it feel so good to die today?
Blue to gray
Grow up and blow away…
If this is the life
Why does it feel so good to die today?
Blue to gray
Grow up and blow away…
First double-cross her heart
He wants to start a family
Her body is the baby.
If this is the life
Why does it feel so good to die today?
Blue to gray
Grow up and blow away…
If this is the life
Why does it feel so good to die today?
Blue to gray
Grow up and blow away…
Blue to gray
Grow up and blow away…
Blue to gray
Grow up and blow away…
Blue to gray
Grow up and blow away…
Blue to gray
Grow up and blow away…
Новая печень
И лопата для грязи
Если бы он не был по колено в грязи
Он принес бы ей свои наркотики
Он достанет ей машинку
Если это жизнь
Почему сегодня так приятно умереть?
Синий в серый
Расти и уноси …
Если это жизнь
Почему сегодня так приятно умереть?
Синий в серый
Расти и уноси …
Сначала дважды пересечь ее сердце
Он хочет создать семью
Ее тело — ребенок.
Если это жизнь
Почему сегодня так приятно умереть?
Синий в серый
Расти и уноси …
Если это жизнь
Почему сегодня так приятно умереть?
Синий в серый
Расти и уноси …
Синий в серый
Расти и уноси …
Синий в серый
Расти и уноси …
Синий в серый
Расти и уноси …
Синий в серый
Расти и уноси …
