Metric – Parkdale перевод и текст

Square in the face
Sony spacecraft
Hovering over like a third eye
Why am I hovering over myself

Квадрат в лицо
Космический аппарат Sony
Завис над третьим глазом
Почему я парю над собой

I’m flipping out in the magazine neighborhood
It’s just like everybody said you would be greased

I should be living
Giving my mind a chance to rewind
And playback beautiful music
I should be living
Giving my mind a chance to rewind
And playback dangerous rhythms

We almost forgot
Every building is a shop
Every person is a shopper
Finally it almost seemed we
Almost forgot
Every building is a shop
Every person is a shopper
Finally

But when we started walking
I was in the nineteen fourties
Simplified the politics
Marveled at the architecture
You were off on camera
Gathering the setting sun
The red brick building tops
Finally it almost seemed authentic
As we headed further west
Into the worst, out of the best

Я выхожу в районе журнала
Как и все говорили, ты будешь смазан

Я должен жить
Дать моему разуму шанс перемотать
И воспроизведение красивой музыки
Я должен жить
Дать моему разуму шанс перемотать
И воспроизведение опасных ритмов

Мы почти забыли
Каждое здание — это магазин
Каждый человек покупатель
Наконец-то казалось, что мы
Чуть не забыл
Каждое здание — это магазин
Каждый человек покупатель
в заключение

Но когда мы начали ходить
Мне было в сороковых
Упростил политику
Дивился на архитектуру
Вы были на камере
Сбор заходящего солнца
Красные кирпичные строительные вершины
Наконец это казалось почти подлинным
Когда мы направились дальше на запад
В худшее, из лучших

I should be living
Giving my mind a chance to rewind
And playback beautiful music
I should be living
Giving my mind a chance to rewind
And playback dangerous rhythms

We almost forgot
Every building is a shop
Every person is a shopper
Finally it almost seemed we
Almost forgot
Every building is a shop
Every person is a shopper
Finally it almost seemed we
Moved out of the searchlight
Passed under the moonlight
Moved out of the searchlight
Open up and spend the night

We almost forgot
Every building is a shop
Every person is a shopper
Finally it almost seemed we
Almost forgot
Every building is a shop
Every person is a shopper
Finally it almost seemed we
Moved out of the searchlight
Passed under the moonlight
Moved out of the searchlight
Open up and spend the night in parkdale

Я должен жить
Дать моему разуму шанс перемотать
И воспроизведение красивой музыки
Я должен жить
Дать моему разуму шанс перемотать
И воспроизведение опасных ритмов

Мы почти забыли
Каждое здание — это магазин
Каждый человек покупатель
Наконец-то казалось, что мы
Чуть не забыл
Каждое здание — это магазин
Каждый человек покупатель
Наконец-то казалось, что мы
Вышел из прожектора
Прошло под луной
Вышел из прожектора
Откройте и проведите ночь

Мы почти забыли
Каждое здание — это магазин
Каждый человек покупатель
Наконец-то казалось, что мы
Чуть не забыл
Каждое здание — это магазин
Каждый человек покупатель
Наконец-то казалось, что мы
Вышел из прожектора
Прошло под луной
Вышел из прожектора
Откройте и проведите ночь в паркдейле