Metric – Risk перевод и текст
Текст:
So we got away
So we run back
To the kid that you were
For a couple days
Перевод:
Итак, мы ушли
Итак, мы бежим назад
Для ребенка, которым ты был
На пару дней
It was yours
It started slow, it started late
It started strong, then we lost faith
Started slow, started to lose control
The more we accelerated
With your hollow eyes
You keep coming back
It begins to transform
Can you spend the night?
Can you be around?
In the eye of the storm
It started slow, it started late
It started strong, then we lost faith
Started slow, started to lose control
The more we accelerated
The more we accelerated
Can I send this kiss right to you now?
‘Cause the risk belongs with you somehow
Can I return this kiss that you gave?
Already know it’s borrowed anyway
Was the risk I sent to you received?
All the words you said to me believed
I’m already over the thrill of pursuit
When can I take the risk I took with you?
Send this kiss to someone new
Это был твой
Началось медленно, началось поздно
Началось с сильного, потом мы потеряли веру
Начал медленно, начал терять контроль
Чем больше мы ускорились
Твоими пустыми глазами
Вы продолжаете возвращаться
Начинает трансформироваться
Ты можешь провести ночь?
Вы можете быть рядом?
В глазу бури
Началось медленно, началось поздно
Началось с сильного, потом мы потеряли веру
Начал медленно, начал терять контроль
Чем больше мы ускорились
Чем больше мы ускорились
Могу ли я отправить этот поцелуй прямо тебе сейчас?
Потому что риск как-то связан с тобой
Могу ли я вернуть этот поцелуй, который вы дали?
Уже знаю, что это все равно заимствовано
Получен ли риск, который я вам отправил?
Все слова, которые ты сказал мне, поверили
Я уже в волнении преследования
Когда я могу рискнуть с тобой?
Отправить этот поцелуй кому-то новому
So you’re beaten up
Well, you bounce back
It’s all part of the pull
And the story runs like a soundtrack
We were deemed to withhold
Started slow, started late
Started strong, then we lost faith
Started slow
Started to lose control
The more we accelerate
The more we accelerate
Can I send this kiss right to you now?
‘Cause the risk belongs with you somehow
Can I return this kiss that you gave?
Already know it’s borrowed anyway
Was the risk I sent to you received?
All the words you said to me believed
I’m already over the thrill of pursuit
When can I take the risk I took with you?
Send this kiss to someone new
Something’s going on
Find some daylight
There’s another way to leave the Garden of Eden
And I’m inclined to try
Find some daylight
Open my eyes
There’s another way to leave the Garden of Eden
And I’m inclined to try
Итак, вы избиты
Ну, вы пришли в норму
Это все часть тяги
И история бежит как саундтрек
Считалось, что мы отказались
Начал медленно, начал поздно
Начали сильно, потом мы потеряли веру
Началось медленно
Начал терять контроль
Чем больше мы ускоряем
Чем больше мы ускоряем
Могу ли я отправить этот поцелуй прямо тебе сейчас?
Потому что риск как-то связан с тобой
Могу ли я вернуть этот поцелуй, который вы дали?
Уже знаю, что это все равно заимствовано
Получен ли риск, который я вам отправил?
Все слова, которые ты сказал мне, поверили
Я уже в волнении преследования
Когда я могу рискнуть с тобой?
Отправить этот поцелуй кому-то новому
Что-то происходит
Найти дневной свет
Есть еще один способ покинуть райский сад
И я склонен попробовать
Найти дневной свет
Открыть мои глаза
Есть еще один способ покинуть райский сад
И я склонен попробовать
