Metric – Synthetica перевод и текст

Some of us are wild ones, ever underwanted,
I believe

Lining up in the background,
Waiting for the crowd-shot to be seen

Некоторые из нас дикие, вечно недовольные,
я верю

Выстроились в фоновом режиме,
В ожидании толпы, чтобы увидеть

In the shadow of the big screen,
Everybody begs to be redeemed

Hey, I’m not Synthetica
I’ll keep the life that I’ve got

We were never meant to crawl in for the bait,
We never will

I can think for myself,
I’ve got something no pill could ever kill

Hey, I’m not Synthetica, oh
I’ll keep the life that I’ve got, oh
So hard, hard to resist Synthetica, oh
No drug is stronger than me, Synthetica

We’re all the time confined to fit the mold
But I won’t ever let them make a loser of my soul

Hey, I’m not Synthetica, oh
I’ll keep the life that I’ve got, oh
I’ll keep the life that I’ve got
I’ll keep the life that I’ve got
I’ll keep the life that I’ve got

В тени большого экрана
Все просят быть искупленными

Эй, я не синтетика
Я сохраню жизнь, которая у меня есть

Мы никогда не собирались лезть за приманкой,
Мы никогда не будем

Я могу думать за себя,
У меня есть кое-что, что никакая таблетка не могла убить

Эй, я не синтетика, о
Я сохраню жизнь, которую у меня есть, о
Так трудно, трудно сопротивляться Синтетике, о
Нет препарата сильнее меня, Синтетика

Мы все время ограничены, чтобы соответствовать форме
Но я никогда не позволю им стать неудачником моей души

Эй, я не синтетика, о
Я сохраню жизнь, которую у меня есть, о
Я сохраню жизнь, которая у меня есть
Я сохраню жизнь, которая у меня есть
Я сохраню жизнь, которая у меня есть